Blind Boy Fuller — Lost Lover Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Lover Blues" van Blind Boy Fuller.
Songteksten
Said I went down by that freight depot
And that freight train he come rollin' by Lord and I sure ain’t got no lovin' baby now
And I sure ain’t got no lovin' baby now
And I went off in that far distant land
I wasn’t there long before I got a telegram
(What did it say?)
Sayin' now man won’t you please come home
Now man won’t you please come home
Then I went back home, I looked on the bed
And that best old friend I had was dead
Lord, and I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
And I’m sorry, sorry, sorry to my heart
But that best old friend someday must part
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
(Play it for me now)
Now as sure as the birds wings in the sky above
Life ain’t worth livin' if you ain’t with the one you love
Lord and I ain’t got no lovin' baby now
Lord I ain’t got no lover now
If I’d knowed you didn’t love me and didn’t want me to
I would’ve taken morphine and died
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik bij dat vrachtdepot was.
En die goederentrein die hij kwam rolling by Lord en ik heb zeker geen lief kindje nu
En ik heb nu zeker geen liefdesbaby meer
En ik ging weg in dat verre land
Ik was er niet lang voordat ik een telegram kreeg.
Wat stond er?)
Wil je alsjeblieft naar huis komen?
Kom alsjeblieft naar huis.
Toen ging ik terug naar huis, Ik keek op het bed
En die beste oude vriend die ik had was dood.
Heer, en ik heb nu geen liefdesbaby
En ik heb nu geen liefdesbaby
En het spijt me, sorry, sorry voor mijn hart
Maar die beste oude vriend op een dag moet scheiden
Heer, Ik heb nu geen liefdesbaby
En ik heb nu geen liefdesbaby
(Speel het nu voor mij)
Nu zo zeker als de vogels vleugels in de lucht boven
Het leven is het niet waard om te leven als je niet met degene bent van wie je houdt
Lord and I ain 't got no lovin' baby now
Heer, Ik heb nu geen minnaar.
Als ik had geweten dat je niet van me hield en dat ik dat niet wilde.
Ik zou morfine hebben genomen en gestorven zijn.
Heer, Ik heb nu geen liefdesbaby
En ik heb nu geen liefdesbaby