Blind Blake — That Will Never happen No More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Will Never happen No More" van Blind Blake.

Songteksten

I met a girl in a cabaret
Said «pretty papa I’m goin your way»
Her man knows what it’s all about
He waiting at the home just to throw me out
Broke my nose and split my chin
Don’t you let me catch you 'round here again
Whipped me from the kitchen back to the door
Beat me with a chair till my head got sore
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more no
That’ll never happen no more
Oh the wind in Chicago in winter and fall
Caused me to wear my overalls
Flat broke but it was my fault
Been used to eating pork now I’m eating salt
I met a woman in a big mink fur
Big fat mouth me followed her
She pulled a gun and she took my dough
I didn’t eat my heart out and I didn’t get sore
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more no
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more
That’ll never happen no more

Songtekstvertaling

Ik ontmoette een meisje in een cabaret.
Zei " mooie papa ik ga jouw kant op»
Haar man weet waar het over gaat.
Hij wacht thuis om me eruit te gooien.
Brak mijn neus en brak mijn kin
Laat me je hier niet meer zien.
Sleepte me van de keuken terug naar de deur
Sla me met een stoel tot mijn hoofd pijn deed.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Oh de wind in Chicago in de winter en herfst
Zorgde ervoor dat ik mijn overall droeg.
Plat gebroken, maar het was mijn schuld.
Ik ben gewend om varkensvlees te eten nu eet ik zout
Ik ontmoette een vrouw in een grote bontjas.
Ik ben haar gevolgd.
Ze trok een pistool en ze pakte mijn poen.
Ik heb m ' n hart niet opgegeten.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Dat zal nooit meer gebeuren.