Blind Blake — Police Dog Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Police Dog Blues" van Blind Blake.
Songteksten
All my life I’ve been a travelin' man
All my life I’ve been a travelin' man
Stayin' alone and doin' the best I can
I shipped my trunk down to Tennessee
I shipped my trunk down to Tennessee
Hard to tell about a man like me I met a gal, I couldn’t get her off my mind
I met a gal, I couldn’t get her off my mind
She passed me up, said she didn’t like my kind
I’m scared to bother around her house at night
I’m scared to bother around her house at night
She got a police dog cravin' for a fight
His name is Rambler, when he gets a chance
His name is Rambler, when he gets a chance
He leaves his mark on everybody’s pants
Guess I’ll travel, I guess I’ll let her be Guess I’ll travel, I guess I’ll let her be Before she sicks her police dog on me
Songtekstvertaling
Mijn hele leven ben ik al een Reisman
Mijn hele leven ben ik al een Reisman
Ik blijf alleen en doe m' n best.
Ik heb mijn koffer naar Tennessee gestuurd.
Ik heb mijn koffer naar Tennessee gestuurd.
Moeilijk te vertellen over een man als ik ontmoette een meisje, ik kon haar niet uit mijn gedachten krijgen
Ik ontmoette een meisje, ik kon haar niet vergeten.
Ze liet me in de steek, zei dat ze mijn soort niet mocht.
Ik ben bang om ' s nachts bij haar thuis te zijn.
Ik ben bang om ' s nachts bij haar thuis te zijn.
Ze heeft een politiehond die naar een gevecht verlangt.
Zijn naam is Rambler, als hij de kans krijgt
Zijn naam is Rambler, als hij de kans krijgt
Hij laat z ' n sporen achter op iedereens broek.
Ik denk dat ik ga reizen, Ik denk dat ik haar laat Reizen, ik denk dat ik haar laat gaan voordat ze haar politiehond op me afstuurt.