Blind Blake — Bootleg Rum Dum Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bootleg Rum Dum Blues" van Blind Blake.
Songteksten
I love my whiskey: crazy about it as I can be But my new bootlegger: well he’s about to poison me Took one drink last night: and it made me go stone blind
Got to run away: leave my sweet mama behind
Sometime one drink: make me act like a doggone fool
But two or three drinks: make me kick like a doggone
mule
Mama mama: don’t treat your papa mean no more
Get full of my bootleg whiskey: make you fly through the
door
I’m a good man when I’m sober: but Lord Lord when I’m
drunk
If you see me reeling: mama go hide in your trunk
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn whisky: zo gek als ik kan zijn maar mijn nieuwe dranksmokkelaar: hij staat op het punt om me te vergiftigen nam een drankje gisteravond: en het maakte me steenblind
Ik moet weg: laat mijn lieve moeder achter
Soms een drankje: laat me me gedragen als een verdomde dwaas
Maar twee of drie drankjes: laat me schoppen als een hond
muilezel
Behandel je papa niet meer.
Word vol van mijn illegale whisky: laat je vliegen door de
deur
Ik ben een goed mens als ik nuchter ben, maar Heer als Ik ben
gedronken
Als je me ziet wankelen, ga je verstoppen in je kofferbak.