Blind Blake — Blake's Worried Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blake's Worried Blues" van Blind Blake.
Songteksten
I woke up this morning worried in my mind
I woke up this morning worried in my mind
Thinking about that brownie I left behind
I’m worried now I won’t be worried long
I’m worried now I won’t be worried long
The brownie I love makes me sing this song
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
Woman I love don’t know what to do
There’s one thing in this world I cannot understand
There’s one thing in this world I cannot understand
That’s a bow‑legged woman crazy about a cross‑eyed man
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en maakte me zorgen.
Ik werd vanmorgen wakker en maakte me zorgen.
Ik denk aan die brownie die ik achterliet.
Ik ben bang dat ik me niet lang zorgen zal maken.
Ik ben bang dat ik me niet lang zorgen zal maken.
De brownie waar ik van hou laat me dit lied zingen
Als de blues me niet doden, zullen ze me door en door boren.
Als de blues me niet doden, zullen ze me door en door boren.
Vrouw van wie ik hou weet niet wat te doen
Er is één ding in deze wereld dat ik niet kan begrijpen.
Er is één ding in deze wereld dat ik niet kan begrijpen.
Dat is een vrouw met bogen die gek is op een schele man.