Blimp Rock — Let's All Stay in Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's All Stay in Tonight" van Blimp Rock.
Songteksten
I can’t feel the beat
My body’s moving only to please
I am dying inside and you are getting pumped
We’ve got options here
Taboo and two dollar beers
There’s no waiting in line
and the cover is a blanket
Let’s all stay in tonight
I don’t want to go out, I don’t want to go out
Toronto-town on a Saturday night
You tell me there’s this cool show
I see there’s more than two bands on the bill
So I don’t think, I don’t think I’m gonna go Cause I wish it started at seven
And we could get to bed by eleven
That is my pipe dream and I intend to sleep on through it Let’s stay in tonight
We don’t need those disco lights
We might take a ride
On the information super highway
I can’t feel the beat
My body’s moving only to please
There’s no waiting in line
And the cover is a blanket
Let’s all stay in tonight
I don’t want to go out I don’t want to go out
Let’s all stay in tonight
Why would you go out?
Songtekstvertaling
Ik voel de beat niet.
Mijn lichaam beweegt alleen om te behagen
Ik sterf van binnen en jij wordt opgepompt.
We hebben opties.
Taboe en twee dollar bier.
Er is geen wachtrij in de rij
en de cover is een deken
Laten we allemaal thuis blijven vanavond.
Ik wil niet uitgaan, Ik wil niet uitgaan.
Toronto-stad op een zaterdagavond
Zeg me dat er een coole show is.
Ik zie dat er meer dan twee bands op de rekening staan.
Dus ik denk niet dat ik ga, want ik wou dat het om zeven uur begon.
En we kunnen om elf uur naar bed.
Dat is mijn droom en ik ben van plan om er doorheen te slapen laten we vanavond thuis blijven
We hebben die discoverlichting niet nodig.
We kunnen een ritje maken.
Op de informatiesnelweg
Ik voel de beat niet.
Mijn lichaam beweegt alleen om te behagen
Er is geen wachtrij in de rij
En de cover is een deken
Laten we allemaal thuis blijven vanavond.
Ik wil niet uit. Ik wil niet uit.
Laten we allemaal thuis blijven vanavond.
Waarom zou je uitgaan?