Bligg — Spiegel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiegel" van Bligg.
Songteksten
Wo isch s'Änd, wie wiit chömmer gah
Wänn bliibt euse Wage Stah
Im Himmel isch d’Höll los, s’windet und rägned
Das hämmer devo wämmer immer nur nähmed
Chömmer no in Spiegel luege ohni eus z’schäme
Oder sind eventuell eusi Sinn scho vernäbled?
Vo Droge und Medis wo’s eus z’viel devo gäbed?
Sie händ händ eus im Griff, Gorillas im Näbel
Das macht Angscht, raubt de Verstand
Schweiss a de Hand euses Herz rast rasant
Rugge zur Wand, ziehnd Bilanz
Lauf wer chan! Forrest Gump
(Bridge)
Mir hend:
Kein Respekt und keine Liebe
Nur Defekte sind uns geblieben
Wir meinen der Tod wird dem Leben weichen
Simmer scho z’blind für die viele Zeichä?
(Refrain)
Können wir noch in den Spiegel sehn?
Oder würden wir auf Knien gehn?
Wär's ohne Aufputschmittel wirklich schön?
Werden wir deshalb alle zugedröhnt?
Mir folged am Trott, boxed mit Gott
Fahred ohni Limit und mir känned kein Stopp
Känned kei Gränze und falled innes Loch
Erläged de Gier wo scho ewig lockt
Es strebe nach Glück, ohni Änd
Würklichs Glück isch wämmers erkännt
Mer nähmed kei Rücksicht s’wird langsam äng
Ich schetz so isch es, so isch de Mänsch
Ich richt das a eus, mich inklusiv
Alles wird besser doch alles bliibt glich
Mir chönd d’Wält nöd ändere, sie hät Schluckweh
Aber chöndere en chliine Schupf geh
(Bridge)
Mir hend:
Kein Respekt und keine Liebe
Nur Defekte sind uns geblieben
Wir meinen der Tod wird dem Leben weichen
Simmer scho z’blind für die viele Zeichä?
(Refrain)
Können wir noch in den Spiegel sehn?
Oder würden wir auf Knien gehn?
Wär's ohne Aufputschmittel wirklich schön?
Werden wir deshalb alle zugedröhnt?
Lasst uns in den Spiegel sehn
Erkenn das Kind in dir
Es ist liebenswert
Und es ist wild in dir
Das ist überlebenswert
Doch sei nie blind in dir
Das wär so verkehrt
Und nicht ehrenwert
Doch Du bist ehrenwert
(Refrain)
Können wir noch in den Spiegel sehn?
Oder würden wir auf Knien gehn?
Wär's ohne Aufputschmittel wirklich schön?
Werden wir deshalb alle zugedröhnt?
Können wir noch in den Spiegel sehn?
Oder würden wir auf Knien gehn?
Wär's ohne Aufputschmittel wirklich schön?
Werden wir deshalb alle zugedröhnt?
Mir chönd d’Wält nöd ändere, sie hät Schluckweh
sie hät Schluckweh…
Mir chönd d’Wält nöd ändere, sie hät Schluckweh
sie hät Schluckweh
Aber chöndere en chliine Schupf geh
Mir chönd d’Wält nöd ändere, sie hät Schluckweh
Aber chöndere en chliine Schupf geh
Songtekstvertaling
Waar tafel mevrouw, zoals chömmer gah zegt
Wänn, euse Dare steel blibt
In de hemel isch d 'Hell los, s' Winds en rägned
De hamers devo wämmer alleen nähmed
Chömmer no in mirror lie ohni eus z ' shamed
Of is eusi Sinn scho vernäled?
Vo drug en Medis waar is het veel devo gäbed?
Ze händ händ eus in de greep, gorilla ' s in de nagels
Dat maakt Angscht, berooft de geest
Zweet een de hand Euseert hart snel
Rugge tegen de muur, teken balans
Ren wie chan! Forrest Gump
(Brug)
Ik hend:
Geen respect en geen liefde
Alleen gebreken blijven aan ons over.
We bedoelen dat de dood plaats zal maken voor het leven.
Simmer scho z ' blind voor de vele tekeningen?
(Chorus)
Kunnen we nog in de spiegel kijken?
Of zouden we op onze knieën gaan?
Zou het echt leuk zijn zonder stimulerende middelen?
Zijn we daarom gedrogeerd?
Volg me bij de Trott, bokste met God.
Reis morgen zonder limiet en naar mij känned no stop
Känned kei border and falled innes hole
Erläged de Gier lokt waar voor altijd was
Het streeft naar geluk, zonder verandering
Würklich ' s luck isch wämmers erkännt
Mer nähmed kei overweging van s ' is slow äng
Ik schetz zo, Japans het is zo Japans de Mänsch
Ik beoordeel de A eus, mezelf inclusief
Alles is beter, maar alles is mogelijk.
Als ik chönd d ' selects nöd change, zou je Schluckweh
Maar chöndere en chliine potato go
(Brug)
Ik hend:
Geen respect en geen liefde
Alleen gebreken blijven aan ons over.
We bedoelen dat de dood plaats zal maken voor het leven.
Simmer scho z ' blind voor de vele tekeningen?
(Chorus)
Kunnen we nog in de spiegel kijken?
Of zouden we op onze knieën gaan?
Zou het echt leuk zijn zonder stimulerende middelen?
Zijn we daarom gedrogeerd?
Laten we in de spiegel kijken.
Herken het kind in je
Het is schattig.
En het is wild in jou
Dit is het overleven waard.
Maar wees nooit blind in je
Dat zou zo verkeerd zijn.
En niet eervol
Maar je bent eerbaar.
(Chorus)
Kunnen we nog in de spiegel kijken?
Of zouden we op onze knieën gaan?
Zou het echt leuk zijn zonder stimulerende middelen?
Zijn we daarom gedrogeerd?
Kunnen we nog in de spiegel kijken?
Of zouden we op onze knieën gaan?
Zou het echt leuk zijn zonder stimulerende middelen?
Zijn we daarom gedrogeerd?
Als ik chönd d ' selects nöd change, zou je Schluckweh
ze haat het slikken van pijn.…
Als ik chönd d ' selects nöd change, zou je Schluckweh
ze haat het slikken van pijn.
Maar chöndere en chliine potato go
Als ik chönd d ' selects nöd change, zou je Schluckweh
Maar chöndere en chliine potato go