Bligg — Annie May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie May" van Bligg.
Songteksten
Ich bin zu dere Party gange ohni Dis Ok — Mami
Das tuet mer leid ich wünscht Du hettsch mich chönne gseh — Mami
Ich han Din Rat befolgt
Kein tropfe Alkohol
Wänn anderi Vodka trunke händ hätt Dini Tochter Cola gholt
Du häsch mer immer gseit da usse luured Gfahre
Und — ich söll nöd trinke wänni nacher no muss fahre
Und — Du wärsch so stolz uf mich
Bin suuber gsi vo Chopf bis Fuess
Obwohl all Andere gseit händ Annie nimm doch eis es chunt scho guet
(Chorus)
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Ich han alles richtig gmacht, dänk jetzt nüüt Schlächts — nähä
Glaub mir ich los uf Dich dänn Du häsch immer Recht — ähä
Wo d’Party fertig gsi isch, sind die andere blibe
Ich han nur no tschüss gseit und bin sofort is Auto gschtige
Du häsch mich guet erzoge
Ufrächt, lieb und warm
Ha nur no welle hei uf direktem Wäg i Dini Arm
Ich bin losgfahre, gfahre uf nassem Teer
Doch dä Wage uf dä Gägefarbahn hätt mich nöd gseh
(Chorus)
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
das isch nöd okay
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Er hät mich eifach überfahre und jetzt ligg i uf dem Asphalt
Überall um mich isch Bluet
Mir isch so krass chalt
Ich ghör wie Polizei sait de Ander seg betrunke
Alles tut so weh — alles wird so dunkel
Richt am Papi us isch lieb en
Gib mim Brüeder en Kuss vo mir
De Chrankewage chunnt vill z’spat ich gseh scho s’wisse Liecht
E letschti Frag bevor ich abschied nimm vo Dir Mami
Ich han kein Tropfe trunke, wiso bin ich jetzt die wo stirbt Mami?
(Chorus)
So jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
(Outro)
Oh Annie, oh oh oh Annie Annie…
Songtekstvertaling
Ik ga naar dere Party ohni Dis OK-Mami
De open gij mer sorry, Ik wens dat je hettsch me in staat om gseh — mama te zeggen
Ik volgde han Din advies op.
Geen druppelalcohol
Wänn anderi Vodka trunke händ Hätt Dini daughter Cola Gholt
Jij bent als mer altijd Ik begin gfahre usse te luchten
En ik söll nöd drinken wänni cure, geen noodzaak om te rijden
En jij wärsch zo trots op mij
Am suuber gsi vo Chopf to Fuess
Hoewel alle andere gseit handen Annie nemen maar ijs het chunt scho guet
(Chorus)
Annie-May, zo jong en onschuldig
Annie-May, waarom een Dunnschtig
Annie-May, wat de reden ook is
Waar is alleen God gsi
De isch nöd oké.
Annie-May, zo jong en onschuldig
Annie-May, waarom een Dunnschtig
Annie-May, wat de reden ook is
Waar is alleen God gsi
De isch nöd oké.
Ik heb alles goed gedaan, natuurlijk speelt nu al uw digitale Schlächts-nähä
Geloof me, Ik ga je Deens leren. je konijntje heeft altijd gelijk.
Waar d' Party GSI isch heeft voltooid, zijn de andere blibe
Ik han geen vaarwel mappen knop en am onmiddellijk Is Auto Gschtige
Je Bunny me Guet opgeleid
Volwit, zoet en warm
(') Geen golf of directe weging.
Ik ga, ik ga naar natte Teer.
Maar, dä uf dä Gägefarbahn Dare had me nöd gseh
(Chorus)
Annie-May, zo jong en onschuldig
Annie-May, waarom een Dunnschtig
Annie-May, wat de reden ook is
Waar is alleen God gsi
de isch nöd oké.
Annie-May, zo jong en onschuldig
Annie-May, waarom een Dunnschtig
Annie-May, wat de reden ook is
Waar is alleen God gsi
De isch nöd oké.
Hij sloeg me eifach en nu ligg i op het asfalt
Overal om me heen isch Bluet
Isch so krass chalt
Ik ben net als de politie.
Alles doet zo ' n pijn-alles wordt zo donker
Richt am Papi us isch lieb en
Geef MIM broeders en kus me
De chranke dare chunnt vill z 'spat I gseh that' known-it-Liechtenstein
E letschti vragen voordat ik afscheid van je neem mama
Ik heb geen drup trunke, wiso ben ik nu de waar sterft Mami?
(Chorus)
Zo jong en onschuldig
Annie-May, waarom een Dunnschtig
Annie-May, wat de reden ook is
Waar is alleen God gsi
De isch nöd oké.
Annie-May, zo jong en onschuldig
Annie-May, waarom een Dunnschtig
Annie-May, wat de reden ook is
Waar is alleen God gsi
De isch nöd oké.
(Outro)
Oh Annie, oh oh oh Annie Annie…