Bëlga — Királyok a házban songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Királyok a házban" van Bëlga.
Songteksten
A Szent Turul nemzetség
A tehetséges liliomosok
Zsigmond az oroszlános klánból
Az isteni Hollós család
II. Ulászló az egyfejű sasos
Az egyszarvúsok
A bátor sárkányfogasok
A nyíllal átlőtt fejű oroszlánosok
A labancosztó koronás sasosok
A Hattyús família
A keményszívű szarvasosok
A szőlő mellett karddal átszúrt sisakosok
A sörrel koccintó kétfejű sasos szindikátus
A házbaaaan
Két ifjú rokon, István és Koppány
Az egyik darabokban a másik meg király
Híres-neves törvénykönyve dicsérte az eszét
Unokaöccsének meg kiszúratta a szemét
Ólom a fülbe, ez forró haver!
Ez a szent király, aki a tízezresről figyel
I.László a csodatevő
Kunt kergető, lengyelt cselező
Csehet átverő, oroszt győző
Szintén szent király, ez mind mind ő!
Fehérváron eltemették
Nagyváradon észrevették
Csoda ez haver nem esik meg mindenkivel
Nem a lábán ment oda, hidd el!
A kőműves a Kelemen a könyves meg Kálmán
Tönkre tette életét egy furcsa női ármány
Béla sajnos Istvánt nem láthatta
5 éves volt, mikor Kálmán megvakíttatta
Gertrúd merényletnek áldozata lett
Amíg András idegenben kereszténykedett
Aztán tatárjárás, muhi csata hirtelen
IV. Béla 1235−70
Batu kán apukája, Dzsingisz kán az meghalt
A Julianus barát meg a magyarokért szaladt
A király és Mária lánya
Özvegy lett 20 évesen
Buzgó, vallásos aszkéta
Berakták szentnek, mint a rakéta
Egy-három-nulla-egy és András a pácban
Nincs utód, nincs több Árpád a házban
Államalapító Szent István a király, Csodatevő Szent László a király!
Könyvtárszakos Kálmán a király, Kővárépítő Béla a király!
Államalapító Szent István a király, Csodatevő Szent László a király!
Könyvtárszakos Kálmán a király, Kővárépítő Béla a király!
Sok kiskirály, zárójelben oligarchák
Uralják az országot, interregnum állapot
Roberto Carlos jött, nem rúgott gólt
Ő egy másik Károly, akit a pápa tolt
Visegrádi hármas királytalálkozó
A kápolnai ispánság önálló oklevéladó
Nagy Lajos könnyen legény a gáton is
Ha Toldi desszertnek lenyom sok Nápolyit
Magyarország határait három tenger mossa
Mégse jött több turista akkor se, meg most se
De fél Európa a miénk volt
Nem születhetett minden magyar a legjobbkor
Épül a királyné vára Diósgyőrben
Egy ideig korszerű az ősiség törvénye
Tudományegyeteme épül büszke Pécsnek
2017-ben lesz épp 650 éves
Kis Károly nem került érettségi tételbe
Nem futotta neki még ennyire se
Eztán Jenő a Zsigából császárt csinált
A Buday-Nagy parasztok megunták a kapát
Idejött Albert, és itt uralkodott
Ő az első Habsburg., vágod?
Törököt vert vissza a legnagyobb Jani
Fald fel a falafelt mert elvisz a Hunyadi! -
Mondta török szülő török gyereknek
Korán tanították a török fegyelmet
Utószülött László kap tizenkét évet
Aztán jött a Mátyás aki gyakran félrelépett
Podjebrád Katalin tudta, mi a csízió
Para lett volna, ha van televízió
Mátyás 80.000-ért megvette a koronát
Visegrádon őrizte az alagsorban Drakulát
Míg a hollós nindzsák délre mentek büntetni a muzulmánt
A Gyevi bíró kőkeményen beszopta az álruhát
Tonna négy kiló kilencven deka
Dobzse Lászlónak zsírosan fasza!!!
Bakóczról kápolna, Laciról meg konyha
Megdobzsedobzsetonnal, azt jól van
Ezerötszáztizenkibaszottnégy:
Dózsa György- féle parasztfelkelés
A mohácsi csata után, a Csele patakban
Találták meg Lajost 1526-ban
Többszörös a török túljelentkezése
Nemesek kétségbe- és mocsárba esése
1541 oda Buda
1686 ide Buda
Csausz volt a hírvivő, nem volt még Színes Blikk
Rózsametszés, törökfürdő, minden este Cinetrip
Gyün a gyömli, ott fut a csifut
Rüstü kapucsi, tüstént a kaput!
Kajmakám, irány a szatyma nagyker
Virítsd a mukátát, szeraszker
Legszebb szavainkat a törökök adták
Könnyen beszél Kosztolányi, nem látta a tombászt
Yo heló mufti, na mi a fetva?
Vak Bottyán a müezzint a bégekre baszta
Pénzverő Károly Róbert a király, Taljánverő Nagy Lajos a király
Luxemburgi Zsigmond a király, Igazságos Mátyás a király!
Pénzverő Károly Róbert a király, Taljánverő Nagy Lajos a király
Luxemburgi Zsigmond a király, Igazságos Mátyás a király!
Kiborult a kávé a történelemkönyvre
Pont most, amikor Rákóczi jönne
«Cum Deo pro Patria et Libertate»
Egyhéttizenegy szatmári béke
Mária Teréziát szép magyar leventék
16 csöppséghez hozzásegítették, állítólag.
És a szabadkőművesek az országba beavászkodtak
II. Józsefet ugorjuk át
Senkit sem érdekel egy kalapos király
Boni és Fecó többször kaptak hajba
Győrnél például, Fecó került bajba
Amíg a fejesek irtották egymást
Kölcsey és Fazekas megírtak egy s' mást
Ja, meg a Hitel, meg a Világ, meg a Stádium
Meg a kaszinó, a Lánchíd, a Vaskapu
Hiába beszélt Ferdinánd hat nyelvet
Ha a magyar ember nem értett csak egyet
Törvényt sértve került József trónra 'schuldigung
Dr. Zwack, das ist eine Unicum
Tévedés, hogy Arad miatt nem koccintunk sörrel
Bort ivott mindenki a Bach-korszak alatt
Az is gyanús lett, csak a sör maradt
Ha már bort sem ihatunk, nem koccintunk sörrel!
Békés Andrássy út, nyugodt Vérmező
Mindkettőt átjárja a történelmi térerő
14. 06. 28., merénylet
A nemzetközi helyzet kemény lett
Ferenc József után Károly lett a király
Elvitte a hajó Madeirára
Onnan meg az influenza a másvilágra
II. József a kalapos király, Ferenc Ferdinánd is volt király
Ferenc József a nagybajuszú király, IV. Károly az utolsó király!
II. József a kalapos király, Ferenc, Ferdinánd is volt király
Ferenc József a nagybajuszú király, IV. Károly az utolsó király!
Songtekstvertaling
De clan van Saint Turul
De getalenteerde lelies
Sigismund van de Lion clan
De goddelijke Raven familie
II. Ulaszló de eenkoparend
De eenhoorns
De dappere libellen
Leeuwen met pijlen in hun hoofd
De labancost Crown Eagles
De Zwanenfamilie
Het hardvochtige hert
_
Het Tweekoppige Eagle syndicaat dat bier drinkt.
In het huis
Twee jonge familieleden, István en Koppány
De een in stukken en de ander is cool.
Zijn beroemde code prijst zijn geest
En zijn neef liet zijn oog uitsteken.
Lood in het oor, dat is heet, man!
Dit is de heilige koning die over de tienduizenden waakt.
Laszlo de wonderdoener
Jagen op Kunt, dribbelen Pools
Hij is een oplichter, hij is een Rus.
Ook heilige koning, het is hem allemaal!
Begraven in White Castle
Oradon merkte het.
Het is geweldig, man. het overkomt niet iedereen.
Hij ging er niet op eigen benen staan, geloof me.
De Metselaar van de Clement en de bookmaker van Kálmán
Ruïneerde zijn leven door de intriges van een vreemde vrouw.
Helaas kon Béla Istvan niet zien.
Toen hij vijf jaar oud was, verblindde Kálmán hem.
Gertrude werd vermoord.
Terwijl András weg was Christen
Dan tartaar lopen, muhi strijd plotseling
IV. Béla 1235-70
Batu Khan ' s vader Genghis Khan is dood.
De Julian vriend rende voor de Hongaren.
Dochter van de koning en Maria
Weduwnaar op 20 jaar
Gretig, religieus asceet
Ze stoppen hem in heilige grond als een raket.
One-three-Zero-One en Andrew in the lurch
Geen nakomelingen, geen gerst in huis.
St. Stephen van de staat is de koning, Sint Laszlo van Wonderen is de koning!
Kálmán bibliothecaris is koning, Béla steenbouwer is koning!
St. Stephen van de staat is de koning, Sint Laszlo van Wonderen is de koning!
Kálmán bibliothecaris is koning, Béla steenbouwer is koning!
Vele kleine koningen, tussen haakjes oligarchen
Zij regeren over het land, interregnum staat
Roberto Carlos kwam, scoorde geen doelpunt.
Hij is een andere Charles die de paus duwde.
Visegrad triple King bijeenkomst
De Kerk van de Islam is een onafhankelijk diploma
Lajos Nagy is gemakkelijk een jongen op de dam
Als Toldi veel Napolitaans kan verslaan als dessert.
De grenzen van Hongarije worden door drie zeeën gewassen
Geen toeristen meer toen of nu.
Maar half Europa was van ons.
Niet alle Hongaren zijn op het juiste moment geboren.
Het Kasteel van de koningin wordt gebouwd in Walnootwortel.
Sinds enige tijd is de wet van de oudheid de modernste.
De Universiteit van wetenschap wordt gebouwd als een trotse Pécs
Hij zal 650 jaar oud zijn in 2017.
Károly kisköny werd niet in het eindexamen geplaatst.
Hij kon het niet betalen.
Toen veranderde Jeno de ingewanden in een keizer.
De grote boeren zijn moe van de hoe.
Albert kwam hier en regeerde hier.
Hij is de eerste Hapsburg. Weet je?
De grootste Jani vocht tegen een Turk.
Eet de falafel of de Hunyadi nemen je mee. -
Zei Turkse ouder tegen Turks kind
Ze leerden Turkse discipline al vroeg.
Na de geboorte krijgt Laszlo 12 jaar.
En dan was er Matthias, die vaak bedrogen had.
Katalin podjebrad wist wat de Kus was
Het zou raar zijn geweest als er een televisie was.
Matthias kocht de kroon voor 80.000.
Hij hield Dracula in de kelder van Visegrad.
Terwijl de Raven ninja ' s naar het zuiden gingen om de Moslim te straffen.
De rechter zoog de vermomming hard op.
Ton van 4 kilo
Laszlo dobje is zo cool!!!
Van bakócz naar Kapel, van Laci naar keuken
Ik doe er wel een kistje bij, dat is prima.
Vijftien honderd vierenveertig.:
György Dózsa ' s boerenopstand
Na de Slag bij Mohács, in de boerenkoolstroom
Ze vonden Louis in 1526.
Meerdere Turkse overrapportages
De val van edelen in wanhoop en moerassen
1541 oda Buda
1686 ide Buda
De boodschapper was chaos, er was geen kleur Blikk
Rozenkrans sectie, Turks bad, elke avond Cinetrip
Daar gaat het fruit daar gaat de kip
Snel, de poort!
Kayakam, laten we naar de supermarkt gaan.
Laat me het werk zien, serasker.
Onze beste woorden werden gegeven door de Turken.
Makkelijk gezegd, Kostolányi, zag de loterij niet
Hé, mufti, Wat is er?
Hij neukte de muezzin op zijn blinde flaps.
De koning is Charles Robert de geldmaker.
Sigismund van Luxemburg is koning, Matthias van Justitie is koning!
De koning is Charles Robert de geldmaker.
Sigismund van Luxemburg is koning, Matthias van Justitie is koning!
Koffie gemorst op het geschiedenisboek.
Net nu Rákóczi eraan komt.
"Cum deo pro Patria et Libertate»
Een week, een Satmar vrede
Maria Theresa was een mooie Hongaar.
Ze hielpen hem met 16 baby ' s, zogezegd.
En de Vrijmetselaars begonnen het land in te gaan.
II. laten we Joseph overslaan
Niemand geeft om een koning met een hoed.
Boni en FECO kregen meerdere keren haar.
Bijvoorbeeld, in Győr, zat FECO in de problemen
Terwijl de bazen elkaar vermoordden.
Kölcsey en Potter hebben iets anders geschreven.
Ja, en het krediet en de wereld en het podium.
En het casino, de Kettingbrug, De IJzeren Poort.
Ferdinand sprak zes talen tevergeefs.
Als het Hongaarse volk het er niet mee eens was,
In overtreding van de wet werd Jozef op de troon van schuldigung geplaatst.
Dr. Zwack, das ist eine Unicum
Het is een vergissing dat Arad ons ervan weerhoudt bier te drinken.
Iedereen dronk wijn tijdens het Bach-Tijdperk.
Dat was ook verdacht, maar het bier was alles wat er over was.
Als we geen wijn kunnen drinken, kunnen we geen bier drinken.
Vreedzame Andrássy road, rustig bloedveld
Beide zijn voorzien van historische ontvangst
14. 06. 28., moord
De internationale situatie is hard geworden
Na Joseph Franz werd Charles koning.
Ze nam de boot naar Madeira.
Van daaruit, de griep naar de volgende wereld
II. József de Hoedenkoning, Ferdinand Francis was ook koning
Franz Joseph de koning met een snor, IV. Charles is de laatste koning!
II. Jozef De Hoedenkoning, Francis, Ferdinand was ook koning
Franz Joseph de koning met een snor, IV. Charles is de laatste koning!