Bleu — When the Shit Hits the Fan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Shit Hits the Fan" van Bleu.
Songteksten
When your mind won’t quit
After 4 a.m., you know
There’s a putrid wind
About to blow
When you break a sweat
And you’re standin' still, you know
There’s a telltale heart
About to show?
Never mind if you want to It’ll come and bite you in the ass
No one ever gets a second chance
When the shit hits the fan
Man, oh, man, you’re in trouble then
When the telephone rings
And you don’t pick up for weeks
There’s a blackmail passed
About to sweep
Well, you can try to run
And you can try to hide but sometimes
There’s a big fat lie
That won’t shut up and die
Never mind if you want to It’ll come and bite you in the ass
No one ever gets a second chance
When the shit hits the fan
Man, oh, man, you’re in trouble then
When the shit hits the fan
Well, now you know
I’m the man you thought I was
But don’t you ever think
Your shit don’t stink
'Cause everyone’s does
Never mind if you want to It’ll come and bite you in the ass
No one ever gets a second chance
When the shit hits the fan
Oh, when the shit hits the fan
Man, oh, man, you’re in trouble then
Songtekstvertaling
Als je geest niet stopt
Na vier uur.
Er is een droge wind.
Hij staat op ontploffen.
Als je zweet
En je staat stil.
Er is een telltale hart
Kom je zo?
Het maakt niet uit of je het wilt, het komt en bijt je in je kont.
Niemand krijgt ooit een tweede kans.
Als de stront aan de knikker is
Dan zit je in de problemen.
Als de telefoon gaat
En je neemt weken niet op.
Er is een chantage doorgegeven
Klaar om te vegen
Je kunt proberen te vluchten.
En je kunt proberen je te verbergen, maar soms
Er is een grote leugen.
Dat houdt niet op en sterft.
Het maakt niet uit of je het wilt, het komt en bijt je in je kont.
Niemand krijgt ooit een tweede kans.
Als de stront aan de knikker is
Dan zit je in de problemen.
Als de stront aan de knikker is
Nu weet je het.
Ik ben de man die je dacht dat ik was.
Maar denk je nooit
Je stront stinkt niet.
Want die van iedereen wel.
Het maakt niet uit of je het wilt, het komt en bijt je in je kont.
Niemand krijgt ooit een tweede kans.
Als de stront aan de knikker is
Oh, als de stront aan de knikker is
Dan zit je in de problemen.