Bleu — Endwell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endwell" van Bleu.
Songteksten
I can tell this isn’t gonna end well
But it’s what i want, so i can’t stop
I can tell this isn’t gonna end well
But makin' love when we’re mad’s too fun
I can tell
I’ll tell ya how it’s gonna end
It isn’t gonna be as friends
It’s gonna be an all out brawl, shout,
Scratch, claw, get yer guns out
Shoot 'til it runs out
Fight 'til you bleed out
Oh i know it too well
The look and the smell of trouble, oh well
I know we’ll excel at crappy motels
So click your seatbelt and brace yourself
Here we go Jezebel
A smarter man would leave it well enough alone
I know better but i don’t
And you know i know you know
I can tell this isn’t gonna end well
But it’s what i want, so i can’t stop
I can tell this isn’t gonna end well
But makin' love when we’re mad’s too fun
I can tell.
This isn’t gonna end well
He said it isn’t gonna end well
Well, i don’t give a fuck
'Cause i can tell, well, we’re shit out of luck
But that don’t mean we can’t fuck
Can’t love, can’t, 'cause we’re never gonna last
But nothin' really does
I’m glad to catch a buzz from fresh blood
Feels like flower in the bud
But everybody knows every rose has a thorn
That grows from a poison
Never had a choice, and never disappointed
I can tell we’re gonna fail
We’re gonna crash and burn and i should bail
But like a gory horror movie or a foreign beauty
I can’t look away, it’s fuckin' stupid
Prob’ly i just like the drama, comma
Got some karma comin', comma
Like the pain or somethin', comma
Head trauma, marijuana, blame Obama if ya wanna
I just wanna get up on ya
A smarter man would leave it well enough alone
I know better but I don’t
And you know I know you know
I can tell.
This isn’t gonna end well
I can tell.
This isn’t gonna end well
Yo I hate you
No I love you
No, I hate it that I love you
I’m addicted to the trouble
The dirt and the ruble
But I don’t want a shovel
Get straight to the point
I ain’t much for bein' subtle
At times I don’t like you, we argue
Fight too, can’t live without you
But I ain’t tryin' to wife you
Creep on each other like the snakes and the mice move
Stab the other half in the heart like a knife do Even though this’ll never last
When this gun is out of bullets we can say we had a blast
Speedin' in the fast lane 'til we runnin' out of gas
Won’t end until they pullin' both bodies out the crash
This was an epic fail
It’s all goin' to hell
But when we get there meet me at the stairwell
Fuck until your heart breaks
We can get a hotel
Fuck until your heart breaks
We can get a hotel
I can tell this isn’t gonna end well
But it’s what I want, so I can’t stop
I can tell this isn’t gonna end well
But makin' love when we’re mad’s too fun
I can tell.
This isn’t gonna end well
Songtekstvertaling
Ik zie dat dit niet goed afloopt.
Maar het is wat ik wil, dus ik kan niet stoppen.
Ik zie dat dit niet goed afloopt.
Maar vrijen als we boos zijn is te leuk
Dat zie ik.
Ik zal je vertellen hoe het zal eindigen.
Het zal niet als vrienden zijn.
Het wordt een vechtpartij, schreeuw,
Krab, klauw, haal je wapens weg.
Schiet tot het op is.
Vecht tot je doodbloedt.
Ik weet het te goed.
De blik en de geur van problemen.
Ik weet dat we uitblinken in slechte motels.
Dus klik op je gordel en zet je schrap
Daar gaan we, Jezebel.
Een slimmer man zou het met rust laten.
Ik weet wel beter, maar dat doe ik niet.
En je weet dat ik weet dat je weet
Ik zie dat dit niet goed afloopt.
Maar het is wat ik wil, dus ik kan niet stoppen.
Ik zie dat dit niet goed afloopt.
Maar vrijen als we boos zijn is te leuk
Dat zie ik.
Dit loopt niet goed af.
Hij zei dat het niet goed zou aflopen.
Nou, het kan me geen reet schelen.
Want ik zie dat we pech hebben.
Maar dat betekent niet dat we niet kunnen neuken.
Kan niet liefhebben, kan niet, want we houden het nooit vol
Maar niets doet het echt.
Ik ben blij dat ik vers bloed krijg.
Voelt als bloem in de kiem
Maar iedereen weet dat elke roos een doorn heeft.
Dat groeit uit een gif
Nooit een keuze gehad, en nooit teleurgesteld
Ik zie dat we falen.
We gaan crashen en branden en ik moet er vandoor.
Maar als een horrorfilm of een buitenlandse schoonheid.
Ik kan niet wegkijken, het is stom.
Ik hou van het drama, komma.
Karma komt eraan, komma.
Zoals de pijn of zo, komma.
Hoofdtrauma, marihuana, geef Obama de schuld als je wilt
Ik wil gewoon op je staan.
Een slimmer man zou het met rust laten.
Ik weet wel beter, maar dat doe ik niet.
En je weet dat ik weet dat je weet
Dat zie ik.
Dit loopt niet goed af.
Dat zie ik.
Dit loopt niet goed af.
Ik haat je.
Nee, Ik hou van je.
Nee, Ik haat het dat ik van je hou.
Ik ben verslaafd aan de problemen.
De aarde en de roebel
Maar Ik wil geen schop.
Kom meteen ter zake.
Ik ben niet zo subtiel.
Soms mag ik je niet.
Vecht ook, kan niet leven zonder jou
Maar Ik wil niet met je trouwen.
Kruip op elkaar zoals de slangen en de muizen bewegen
Steek de andere helft in het hart als een mes, ook al zal dit nooit lang duren.
Als de kogels op zijn kunnen we zeggen dat we een explosie hebben gehad.
Snel in de snelle rijstrook tot we geen benzine meer hebben
Het zal niet eindigen totdat ze beide lichamen uit de crash halen.
Dit was een epische mislukking.
Het gaat allemaal naar de hel
Maar als we er zijn, zie ik je bij de trap.
Neuk tot je hart breekt
We kunnen een hotel nemen.
Neuk tot je hart breekt
We kunnen een hotel nemen.
Ik zie dat dit niet goed afloopt.
Maar het is wat ik wil, dus ik kan niet stoppen.
Ik zie dat dit niet goed afloopt.
Maar vrijen als we boos zijn is te leuk
Dat zie ik.
Dit loopt niet goed af.