Bleu Edmondson — The Future Ain't What It Used to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future Ain't What It Used to Be" van Bleu Edmondson.
Songteksten
She had a smile that would make you put your faith in the Lord
She was the unspoken truth I was lookin' for
I was a bitter hearted twister, I was a refugee
And just a scared little boy lost at sea
She said she kissed my lips and she just knew
And in her sunset eyes, I saw it too
But this world has a way of breakin' you down
'Til the fire that burned now can’t be found
I guess no one really knows the price that’s pain
And there ain’t no heart that goes scot free
I hear the bells ringin' from far away
And the future ain’t what it used to be When it turned to dust I cannot say
I guess she lost her faith when I lost my way
Though I loved her more than I dreamed I could
A coward now stands where her hero stood
I guess no one really knows the price that’s pain
And there ain’t no heart that goes scot free
I hear the bells ringin' from far away
And the future ain’t what it used to be Well, from the outstretched hand that I denied
To the anguished tears that sunset, cried
From the hurt in the dark, the fear and the doubt
She couldn’t give anymore, her love ran out
Songtekstvertaling
Ze had een glimlach waardoor je in de Heer zou geloven.
Ze was de onuitgesproken waarheid die ik zocht.
Ik was een verbitterde twister, ik was een vluchteling.
En gewoon een bang jongetje verloren op zee
Ze zei dat ze mijn lippen kuste en ze wist
En in haar zonsondergang ogen, zag ik het ook
Maar deze wereld heeft een manier om je te breken
Tot het vuur dat nu brandt niet meer gevonden kan worden.
Ik denk dat niemand echt de prijs kent die pijn is.
En er is geen hart dat vrijuit gaat
Ik hoor de klokken luiden van ver weg
En de toekomst is niet meer wat het was toen het tot stof veranderde ik kan niet zeggen
Ik denk dat ze haar geloof verloor toen ik de weg kwijtraakte.
Hoewel ik meer van haar hield dan ik kon dromen.
Een lafaard staat nu waar haar held stond
Ik denk dat niemand echt de prijs kent die pijn is.
En er is geen hart dat vrijuit gaat
Ik hoor de klokken luiden van ver weg
En de toekomst is niet meer wat het vroeger goed was, van de uitgestrekte hand die ik ontkende
Tot de gekwelde tranen die zonsondergang, huilde
Van de pijn in het donker, De angst en de twijfel
Ze kon niet meer geven, haar liefde was op.