Bleu Edmondson — Life On the Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On the Outside" van Bleu Edmondson.
Songteksten
When it hurts so bad
I think my heart will explode
Mad at the clock
'Cause it moves so slow
They say to stand up tall
But I’m all out of pride
It’s another day
Life on the outside
The forgotten man
With the wasted voice
I go to work each day
'Cause I ain’t got no choice
I have so much to give
I feel weak and crucified
It’s my cross to bear
Life on the outside
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
I walk this town
In another man’s skin
Battered, bruised
And torn, sufferin'
And the people on the street
Won’t look me in the eyes
There’s a bitter wind
Life on the outside
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
Stranded, branded
A warm heart turned to stone
Gettin' wasted all alone
So tell me someday it won’t be this way
Ramblers, tramps and thieves
Walkin' wounded dressed like me, yeah
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
On the broken nights
I walk the railroad tracks
And maybe someday
I just won’t turn back
Songtekstvertaling
Als het zo ' n pijn doet
Ik denk dat mijn hart zal exploderen.
Boos op de klok
Want het beweegt zo langzaam
Ze zeggen dat je rechtop moet staan.
Maar ik ben helemaal uit trots.
Het is een andere dag.
Leven aan de buitenkant
De vergeten man
Met de verspilde stem
Ik ga elke dag naar mijn werk.
Want Ik heb geen keus .
Ik heb zoveel te geven.
Ik voel me zwak en gekruisigd.
Het is mijn kruis om te dragen.
Leven aan de buitenkant
Nu, ik leef waar de fragiele dromers heen gaan en ik screamin ' als de razende rivier stroomt
Tot de blootvoets engel komt
Met glorie op haar tong
Ik loop door deze stad
In de huid van een andere man
Geslagen, gekneusd
En verscheurd, schrijnend.
En de mensen op straat
Wil me niet in de ogen kijken
Er is een bittere wind
Leven aan de buitenkant
Nu, ik leef waar de fragiele dromers heen gaan en ik screamin ' als de razende rivier stroomt
Tot de blootvoets engel komt
Met glorie op haar tong
Gestrand, gebrandmerkt
Een warm hart veranderde in steen
Helemaal alleen dronken worden
Zeg me dat het op een dag niet zo zal zijn.
Zwervers, zwervers en dieven
Als je gewond loopt, verkleed als Mij, ja.
Nu, ik leef waar de fragiele dromers heen gaan en ik screamin ' als de razende rivier stroomt
Tot de blootvoets engel komt
Met glorie op haar tong
Op de gebroken nachten
Ik loop over het spoor.
En misschien ooit
Ik ga niet meer terug.