blessthefall — Déjà Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà Vu" van blessthefall.
Songteksten
You asked if I’ve been sleeping
Just hear me out
I can’t remember
Swallowed by fear these thoughts betray me It’s had it’s hold on me for far too long now
Don’t tear me down
If it’s a dream
Where do I go?
If it’s a dream
I’ve lost all concept
It’s too late, it’s too late. They won’t let me go They’re sinking around and around you
As your head starts to weaken your body’s the reason
So how can you say that’s enough?
As your head starts to weaken your body’s the reason
This is not enough
I fell asleep inside your arms
I fell asleep inside
How will I find myself?
Will this be over soon?
Find yourself
Before it comes to an end
Don’t be afraid
It’s almost over now
Don’t fade away
We’re not the same
It’s too late, it’s too late
They won’t let me go They’re sinking around and around you
As your head starts to weaken your body’s the reason
So how can you say that’s enough?
As your head starts to weaken your body’s the reason
This is not enough
I fell asleep inside your arms, I fell asleep inside your arms
I feel it sinking in, I feel it slipping away
I feel it sinking in, I feel it slipping away (away)
I feel it sinking in, I feel it slipping away (away)
I feel it sinking in, I feel it slipping away (away)
I feel it sinking in, I feel it slipping away (away)
I feel it sinking in, I feel it slipping away
(So how can you save them tonight?)
I feel it sinking in, I feel it slipping away.
(This is not enough)
Songtekstvertaling
Je vroeg of ik sliep.
Luister naar me.
Ik weet het niet meer.
Opgeslokt door angst. deze gedachten verraden me. het heeft me al veel te lang vastgehouden.
Breek me niet af.
Als het een droom is
Waar moet ik heen?
Als het een droom is
Ik ben het concept kwijt.
Het is te laat, het is te laat. Ze laten me niet gaan ze zinken rond en om je heen
Als je hoofd je lichaam begint te verzwakken, is dat de reden.
Hoe kun je zeggen dat dat genoeg is?
Als je hoofd je lichaam begint te verzwakken, is dat de reden.
Dit is niet genoeg.
Ik viel in slaap in je armen.
Ik viel in slaap.
Hoe vind ik mezelf?
Is dit snel voorbij?
Zoek jezelf.
Voordat het tot een einde komt
Wees niet bang.
Het is bijna voorbij.
Niet vervagen
We zijn niet hetzelfde.
Het is te laat, het is te laat.
Ze laten me niet gaan ze zinken rond en om je heen
Als je hoofd je lichaam begint te verzwakken, is dat de reden.
Hoe kun je zeggen dat dat genoeg is?
Als je hoofd je lichaam begint te verzwakken, is dat de reden.
Dit is niet genoeg.
Ik viel in slaap in je armen, Ik viel in slaap in je armen.
Ik voel het zinken, ik voel het wegglijden.
Ik voel het zinken in, Ik voel het wegglijden (weg)
Ik voel het zinken in, Ik voel het wegglijden (weg)
Ik voel het zinken in, Ik voel het wegglijden (weg)
Ik voel het zinken in, Ik voel het wegglijden (weg)
Ik voel het zinken, ik voel het wegglijden.
Hoe kun je ze vanavond redden?)
Ik voel het wegzinken, ik voel het wegglijden.
(Dit is niet genoeg)