Blessid Union of Souls — Could've Been With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could've Been With You" van Blessid Union of Souls.
Songteksten
Call me crazy, call me a fool
But I believe dreams that come true
'cause I found myself kissing you that night
While I gazed at you asleep
Dressed up in my ripped up jeans
I relived that memory tonight
That was the past, we didn’t last
And somehow I know it was my fault
I lost my chance for your hand
Now I could just kick myself
Look at all the mess I’ve made
Look at all the games I’ve played
I think of all the time I’ve wasted
I could’ve been with you
Now all I do is just blame myself
Trash another nice hotel
Some nights it hurts like hell to know
That I could’ve been with you (something about you)
I could’ve been with you (can't live without you)
All my thoughts are filled with you
Thinking bout the chance I blew
Knowing what I wish I knew back then
I was stupid didn’t wait
Now my mind is in a state
Of wondering what could’ve been
Now it’s much too late
I should’ve called
I should’ve crawled
I should’ve done everything I could
This is pathetic I shouldn’t have let it in
Now I could just kick myself
Look at all the tears I’ve shared
Look at all the years I spent
Lying in this lonely bed when
I could’ve been with you
Losing you was a big mistake
The pain is more than I can take
All the smiles I try to fake
But I could’ve been with you
'cause I remember everything you said
All went to my head
Now I’m missing you (missing you)
Wish I was kissing you (again)
I let you slip right through my hands
Like a thousand grains of sand
Now I can’t stand where I stand with you now
All my wishes lie in vain
So I’m left here to take the pain
Of knowing that you can live without me
Now my heart is the one that’s breaking
Chances I should’ve never taken
I should’ve known there was more at stake when
I could’ve been with you
Now look at the one who’s crying
And part of me is always dying
Knowing I should’ve kept on trying
And I could’ve been with you (something about you)
I could’ve been with you (can't live without you)
Could’ve been with you (something about you)
Could’ve been with you (can't live without you)
Songtekstvertaling
Noem me gek, noem me een dwaas.
Maar ik geloof dromen die uitkomen
omdat ik je die avond zoende.
Terwijl ik naar je keek terwijl je sliep.
Gekleed in mijn verscheurde spijkerbroek
Ik heb die herinnering vanavond herbeleven.
Dat was het verleden.
En op een of andere manier Weet ik dat het mijn schuld was.
Ik verloor mijn kans voor jouw hand.
Nu kan ik mezelf schoppen.
Kijk naar al die rotzooi die ik heb gemaakt.
Kijk naar alle spelletjes die ik heb gespeeld.
Ik denk aan alle tijd die ik verspild heb.
Ik had bij je kunnen zijn.
Nu geef ik mezelf alleen maar de schuld.
Nog een mooi hotel vernielen.
Sommige nachten doet het vreselijk pijn om te weten
Dat ik bij je had kunnen zijn (iets over jou)
Ik had bij je kunnen zijn.)
Al mijn gedachten zijn gevuld met jou.
Denk aan de kans die ik verknalde.
Weten wat ik wou dat ik toen wist
Ik was stom.
Nu is mijn geest in een staat
Ik vroeg me af wat er had kunnen gebeuren.
Nu is het veel te laat.
Ik had moeten bellen.
Ik had moeten kruipen.
Ik had alles moeten doen wat ik kon.
Dit is zielig. ik had het niet binnen moeten laten.
Nu kan ik mezelf schoppen.
Kijk naar alle tranen die ik gedeeld heb.
Kijk naar al die jaren die ik heb doorgebracht.
Liggend in dit eenzame bed toen
Ik had bij je kunnen zijn.
Jou verliezen was een grote fout.
De pijn is meer dan ik aankan.
Alle glimlachen die ik probeer te faken
Maar ik had bij jou kunnen zijn.
want Ik herinner me alles wat je zei.
Alles ging naar mijn hoofd
Nu mis ik je.)
Ik wou dat ik je kuste .)
Ik liet je door mijn handen glippen.
Als duizend zandkorrels.
Nu kan ik niet meer staan waar ik nu sta.
Al mijn wensen zijn tevergeefs.
Dus ik blijf hier om de pijn te verdragen.
Om te weten dat je zonder mij kunt leven.
Nu is mijn hart degene die breekt
Risico ' s die ik nooit had moeten nemen
Ik had moeten weten dat er meer op het spel stond toen
Ik had bij je kunnen zijn.
Kijk naar degene die huilt.
En een deel van mij is altijd stervende.
Wetende dat ik het had moeten blijven proberen
En ik had bij je kunnen zijn.)
Ik had bij je kunnen zijn.)
Had bij je kunnen zijn (iets over jou)
Had bij je kunnen zijn (kan niet leven zonder jou)