Blessid Union of Souls — Back From The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back From The Dead" van Blessid Union of Souls.
Songteksten
Close to the edge that’s where I’d stand*
Dancing with fire with a match in each hand
Had a mind filled with fear and a heart full of rage
One step from insanity and one step from the grave
But I’m back from the dead
I’m starting all over now
With something to believe in
And something to live for
Gave up the ghost a long time ago
But my heart’s still beating how I don’t know
Fell down on my knees and covered my face
I begged for mercy but instead I got grace
And now I’m back from the dead
And I’m starting all over now
There’s something to believe in
And something to live for
I’m back from the dead
And I feel so much better now
Life is worth living again
Now that there’s something to live for
There’s something to live for
I found something to live for, something to die for
Something to hold on to
Someone who loves me but even more importantly
I finally learned to love myself
I was so lost nowhere to be found
If not for heaven where would I be now?
But I’m back from the dead
Back from that living hell
I know where I’m going now
That there’s something to live for
I’m back from the dead
I’m starting all over now
Life is worth living again
Cause there’s something to live for
There’s something to live for
Songtekstvertaling
Dicht bij de rand dat is waar ik zou staan*
Dansen met vuur met een lucifer in elke hand
Had een geest gevuld met angst en een hart vol woede
Een stap van krankzinnigheid en een stap uit het graf
Maar ik ben terug uit de dood.
Ik begin nu helemaal opnieuw.
Met iets om in te geloven.
En iets om voor te leven
Ik heb de geest lang geleden al opgegeven.
Maar mijn hart klopt nog steeds.
Viel op mijn knieën en bedekte mijn gezicht
Ik smeekte om genade, maar in plaats daarvan kreeg ik genade.
En nu ben ik terug uit de dood.
En ik begin nu helemaal opnieuw.
Er is iets om in te geloven.
En iets om voor te leven
Ik ben terug uit de dood.
En ik voel me nu veel beter.
Het leven is het waard om weer te leven.
Nu dat er iets is om voor te leven
Er is iets om voor te leven.
Ik vond iets om voor te leven, iets om voor te sterven.
Iets om aan vast te houden
Iemand die van me houdt, maar nog belangrijker ...
Ik heb eindelijk geleerd van mezelf te houden.
Ik was zo verloren, nergens te vinden.
Als het niet voor de hemel was, waar zou ik dan nu zijn?
Maar ik ben terug uit de dood.
Terug uit die levende hel
Ik weet waar ik nu heen ga.
Dat er iets is om voor te leven
Ik ben terug uit de dood.
Ik begin nu helemaal opnieuw.
Het leven is het waard om weer te leven.
Want er is iets om voor te leven.
Er is iets om voor te leven.