Blessid Union of Souls — A Thousand and One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand and One" van Blessid Union of Souls.
Songteksten
I’m speechless
I’m breathless
I’m pulseless
Kinda hanging on by a thin thread
I’m out there
I’m somewhere
Caught between a dream and the real thing
You ask me if this is something that I could forget about
No way
How could I forget you when you’re stuck in my head?
Oh, come on
If I would die tonight and not come back again
I think I’d be fine if I could touch you
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
I love you
I love you
I’m hopeless
I’m restless
It’s useless
Kinda clinging on to this feeling
I’m feeling
I’m reeling
Stuck inside a trance
Am I mental?
I don’t know if I can go another day of being alone
So come on
If I would die tonight and not come back again
I think I’d be alright if I could hold you
I know I told you I love you a thousand times
I know I told you I need you a thousand times
Here comes a thousand and one
I don’t know if you understand
I’m more than your biggest fan
I want to take a hold of your right hand
I’m hopeless
I’m crazy
I’m crazy about you
I’m breathless
I’m pulseless
I can’t live without you
It’s useless
I know this
There’s something about you
I’m mental
Be gentle
I can’t live without you
So if I die tonight
Can I come back again?
To live inside your mind
Then I could touch you
I know I told you I need you a thousand times
I know I told you I want you a thousand times
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
I love you
I love you
Songtekstvertaling
Ik ben sprakeloos.
Ik ben ademloos.
Ik heb geen pols.
Het hangt aan een dunne draad.
Ik ben daarbuiten.
Ik ben ergens.
Gevangen tussen een droom en het echte ding
Je vraagt me of ik dit kan vergeten.
Echt niet.
Hoe kan ik je vergeten als je in mijn hoofd zit?
Kom op.
Als ik vanavond zou sterven en niet meer terug zou komen
Ik denk dat het goed zou zijn als ik je kon aanraken.
Ik weet dat ik je al duizend keer gezegd heb dat ik van je hou.
Hier komt een duizend en een
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik ben hopeloos.
Ik ben rusteloos.
Het is nutteloos.
Ik hou me vast aan dit gevoel.
Ik voel me ...
Ik ben aan het wankelen.
Vast in een trance
Ben ik gek?
Ik weet niet of ik nog een dag alleen kan zijn.
Dus kom op.
Als ik vanavond zou sterven en niet meer terug zou komen
Ik denk dat ik het goed zou vinden als ik je kon vasthouden.
Ik weet dat ik je al duizend keer gezegd heb dat ik van je hou.
Ik heb je al duizend keer gezegd dat ik je nodig heb.
Hier komt een duizend en een
Ik weet niet of je het begrijpt.
Ik ben meer dan je grootste fan.
Ik wil je rechterhand vasthouden.
Ik ben hopeloos.
Ik ben gek.
Ik ben gek op je.
Ik ben ademloos.
Ik heb geen pols.
Ik kan niet leven zonder jou.
Het is nutteloos.
Dat Weet ik.
Er is iets met jou.
Ik ben gek.
Wees voorzichtig.
Ik kan niet leven zonder jou.
Dus als ik vanavond sterf
Mag ik nog eens terugkomen?
Om in je geest te leven
Dan kan ik je aanraken.
Ik heb je al duizend keer gezegd dat ik je nodig heb.
Ik heb je al duizend keer gezegd dat ik je wil.
Ik weet dat ik je al duizend keer gezegd heb dat ik van je hou.
Hier komt een duizend en een
Ik hou van je.
Ik hou van je.