Bleeding Through — Drag Me to the Ocean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drag Me to the Ocean" van Bleeding Through.

Songteksten

Bury me, I’ve gone too far this time
I’ve crashed my heart, this time I crossed the line
Don’t want to go forth, just want to close my eyes
Wake up the ghost, shake their lives
I feel the rope around my neck
Dragging me down to the depths
Where my dreams have rolled to the unknown
Stop and weep for it, my dying carcass
Now I’m standing right in front of you
Now see the strain in my face, pressure is getting
heavy
Disappointment is best served cold
These are my dying wishes
Fulfill my dying wishes
Destroy your dreams of vanity
No love, no flesh, only death
I’ll drag you down with me No love, no flesh, only death
No more glamour no glory
You’re digging further into failure
Bury me, I’ve gone too far this time
I’ve crashed my heart, this time I crossed the line
Don’t want to go forth, just want to close my eyes
Wake up the ghost, shake their lives
I feel the rope around my neck
Dragging me down to the depths
Where my dreams have rolled to the unknown
Stand and stare at this
Your wretched carcass
Through the years your life will drown with me Now see the strain in my face, pressure is getting
heavy
Disappointment is best served cold
Erase your hope of purity
No love, no flesh, only death
Now you’ll waste away with me No more glamour no glory
You’re digging further into failure

Songtekstvertaling

Begraaf me, Ik ben deze keer te ver gegaan.
Ik heb mijn hart laten crashen, deze keer ben ik te ver gegaan.
Ik wil niet vooruit, Ik wil gewoon mijn ogen sluiten.
Maak de geest wakker, schud hun leven
Ik voel het touw om mijn nek.
Me naar de diepte slepen
Waar mijn dromen naar het onbekende zijn gerold
Stop en huil erom, mijn stervende karkas.
Nu sta ik recht voor je.
Zie nu de spanning in mijn gezicht, de druk wordt steeds groter.
zwaar
Teleurstelling is het best koud geserveerd
Dit zijn mijn laatste wensen.
Vervul mijn laatste wensen.
Vernietig je dromen van ijdelheid.
Geen liefde, geen vlees, alleen de dood
Ik sleep je met me mee. geen liefde, geen vlees, alleen de dood.
Geen glamour meer, geen glorie.
Je graaft verder in mislukkingen.
Begraaf me, Ik ben deze keer te ver gegaan.
Ik heb mijn hart laten crashen, deze keer ben ik te ver gegaan.
Ik wil niet vooruit, Ik wil gewoon mijn ogen sluiten.
Maak de geest wakker, schud hun leven
Ik voel het touw om mijn nek.
Me naar de diepte slepen
Waar mijn dromen naar het onbekende zijn gerold
Sta en staar hier naar.
Je ellendige karkas.
Door de jaren heen zal je leven met mij verdrinken nu zie ik de spanning in mijn gezicht, de druk wordt steeds groter
zwaar
Teleurstelling is het best koud geserveerd
Wis je hoop op zuiverheid
Geen liefde, geen vlees, alleen de dood
Nu zul je met mij wegkwijnen geen glamour meer geen glorie
Je graaft verder in mislukkingen.