Bleeding Through — Death Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Anxiety" van Bleeding Through.
Songteksten
My body will be set aflame tonight
Even though my heart will remain
It’s cold as ice inside
I feel my fists are buried in the pavement
Helpless to the rotting cancer, sent to ruin my life
I awake to this anxiety,
that every breath, every step might be my last
I feel i’m growing numb
A slight chill to my flesh
like one million knifes
stabbing a hole right through my chest
There is no comfort
My surroundings bleak as night
The angels of death awaiting for me to lock me in their sights
Lifeless I fear the wrath of God
I hear the dead speak through the wall
Remember me, eternal sleep awaits me underground
I will not wait, for you to follow to the other side
Come on!
I feel closer now
To walk with the dead
Every night i fear is the last with you
So please remember what it mean
I feel I’m growing numb
A slight chill to my flesh
like one million knives stabbing a hole right through my chest
There is no comfort
My surroundings bleak as night
The angels of death awaiting for me to lock me in their sight
I awake to this anxiety, that every breath every step might be my last
Every step might be my last
Lifeless i fear the wrath of God
I hear the dead speak through the wall
Remember me Eternal sleep awaits me underground
I will not wait for you to follow to the other side
Songtekstvertaling
Mijn lichaam zal vanavond in brand staan.
Ook al zal mijn hart blijven
Het is koud als ijs van binnen.
Ik voel dat mijn vuisten begraven zijn op de stoep.
Hulpeloos voor de rottende kanker, gestuurd om mijn leven te ruïneren
Ik word wakker van deze angst.,
dat elke adem, elke stap mijn laatste zou kunnen zijn.
Ik voel dat ik verdoofd word.
Een lichte kou in mijn vlees
als een miljoen messen
een gat in m ' n borst steken.
Er is geen comfort
Mijn omgeving somber als de nacht
De engelen des doods wachten op mij om mij in hun vizier te nemen.
Levenloos vrees ik de toorn van God
Ik hoor de doden door de muur spreken.
Denk aan mij, de eeuwige slaap wacht op me onder de grond.
Ik zal niet wachten tot je naar de andere kant volgt.
Kom op!
Ik voel me nu dichterbij.
Om met de doden te wandelen
Elke nacht ben ik bang dat het het laatste is met jou.
Dus onthoud alsjeblieft wat het betekent.
Ik voel dat ik verdoofd word.
Een lichte kou in mijn vlees
als een miljoen messen die een gat in mijn borst steken.
Er is geen comfort
Mijn omgeving somber als de nacht
De engelen des doods wachten op mij om mij in hun ogen op te sluiten.
Ik word wakker van deze angst, dat elke ademteug mijn laatste zou kunnen zijn.
Elke stap kan mijn laatste zijn.
Levenloos vrees ik de toorn van God
Ik hoor de doden door de muur spreken.
Denk eraan, de eeuwige slaap wacht op me onder de grond.
Ik wacht niet tot je naar de andere kant volgt.