Bleeding Hearts Syndicate — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Bleeding Hearts Syndicate.
Songteksten
Some kind of cloud
Is floating inches above you now…
You’re nothing but shadows on the ground…
And it’s always the same…
Should anybody take the blame at all?
They’re always gonna hit you when you’re down…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
Won’t let this love song
Fuck my determination,
But still I go crazy to the sound…
I’ll close my eyes,
My suicide…
Does anyone miss me when I’m gone?
Did we say goodbye?
Couldn’t we just forget about ourselves?
I waste my time — So sorry…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
I just try
To think of what I would die for…
My time is now
‘Cause I need things nobody care for…
Ain’t lost my mind
I’m only freaking out
With no one by my side…
Did we say goodbye?
Couldn’t we just forget about ourselves?
I waste my time — So sorry…
Did we say goodbye?
Have you ever wondered how it felt
To live your life so sorry?
Miss me when I’m gone?
Songtekstvertaling
Een soort wolk.
Zweeft nu centimeters boven je…
Je bent niets anders dan schaduwen op de grond.…
En het is altijd hetzelfde…
Moet iemand de schuld op zich nemen?
Ze zullen je altijd slaan als je neervalt.…
Hebben we afscheid genomen?
Heb je je ooit afgevraagd hoe het voelde?
Om je leven zo te leven?
Laat dit liefdeslied niet toe
Fuck mijn vastberadenheid.,
Maar toch word ik gek van het geluid.…
Ik doe m ' n ogen dicht.,
Mijn zelfmoord…
Mist iemand me als ik weg ben?
Hebben we afscheid genomen?
Kunnen we onszelf niet gewoon vergeten?
Ik verspil m ' n tijd.…
Hebben we afscheid genomen?
Heb je je ooit afgevraagd hoe het voelde?
Om je leven zo te leven?
Ik probeer het gewoon.
Om te bedenken waarvoor ik zou sterven.…
Mijn tijd is nu
Want Ik heb dingen nodig waar niemand om geeft.…
Ik ben niet gek geworden.
Ik word alleen maar gek.
Met niemand aan mijn zijde…
Hebben we afscheid genomen?
Kunnen we onszelf niet gewoon vergeten?
Ik verspil m ' n tijd.…
Hebben we afscheid genomen?
Heb je je ooit afgevraagd hoe het voelde?
Om je leven zo te leven?
Mis je me als ik weg ben?