Bleeding Hearts Syndicate — Be a Planet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be a Planet" van Bleeding Hearts Syndicate.

Songteksten

It’s been a hard day,
Tomorrow’s like today
So should I live up?
And I’ve been taking
Another step away
But should I keep it up?
Ten years older than I was last year…
But someday I’ll be a planet
Be a planet…
It’s been a cold night
Ain’t nothing left behind
So should I wake up?
Yeah I’ll be patient
I’m losing grip again
But I’ll walk ‘til I drop down
I’m not crazy but I’m almost there
Will I be a planet?
Be a planet someday?
Still spinning !
Be a planet…
Be a planet someday
Be a planet,
Quite and silent…
Ten years older than I was last year…

Songtekstvertaling

Het was een zware dag.,
Morgen is net als vandaag.
Moet ik opleven?
En ik heb
Nog een stap verder.
Maar moet ik het volhouden?
Tien jaar ouder dan vorig jaar.…
Maar op een dag zal ik een planeet zijn
Wees een planeet…
Het was een koude nacht.
Er is niets meer over.
Moet ik wakker worden?
Ja, Ik zal geduldig zijn.
Ik verlies weer grip.
Maar ik loop tot ik neerval
Ik ben niet gek, maar ik ben er bijna.
Word ik een planeet?
Ooit een planeet worden?
Nog steeds aan het draaien !
Wees een planeet…
Wees eens een planeet
Wees een planeet,
Heel stil.…
Tien jaar ouder dan vorig jaar.…