Bleed From Within — It Lives In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Lives In Me" van Bleed From Within.
Songteksten
Let’s make this a night to remember
Living like there is no tomorrow
Everyone you touch will fade away
They will never be the same
Do you believe in me?
Do you think you have a future on your knees?
Beg for me Still we try and we try but little do we know we’re wasting time
Get on your knees and beg for mercy
Reckless is the way we’ll be tonight
Nothing can stop us now
No nothing can stop me Broken
I thought you wanted to change the world
I thought that you meant every word
In this 'til the end
We’re in this 'til the end
I pity you for not being here
Do you think I envy you?
It’s so obvious
You’re living a fucking lie
You’re trembling
You’ve never seen this through
But you were wrong
You were too quick to point the finger
With my eyes sealed shut
You’re giving up, you’re giving into this
You will never get to see this again
If it felt right i’d understand
We’re all fucked again
Only to numb the pain
Every night ends up the same
We’re all fucked again
Giving up, giving in It’s all or nothing
Are you in this 'til the end?
This must be hell
Another night alone
This must be hell
What does the future hold?
Another night alone
I can’t deny you of your place
You chose to walk away
Now I see the sadness in you
I pity you for not being here
Do you think I envy you?
It’s so obvious
You’re living a fucking lie
I thought you wanted to change the world
I thought that you meant every word
In this 'til the end
We’re in this 'til the end
Songtekstvertaling
Laten we er een nacht van maken om te onthouden
Leven alsof er geen morgen is
Iedereen die je aanraakt zal verdwijnen.
Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Geloof je in mij?
Denk je dat je een toekomst op je knieën hebt?
We proberen het nog steeds maar weinig weten we dat we tijd verspillen
Op je knieën en smeek om genade.
Roekeloos is de manier waarop we vanavond zullen zijn
Niets kan ons nog tegenhouden.
Niets kan me tegenhouden.
Ik dacht dat je de wereld wilde veranderen.
Ik dacht dat je elk woord meende.
In dit tot het einde
We zitten er tot het einde in.
Ik heb medelijden met je dat je hier niet bent.
Denk je dat ik je benijd?
Het is zo duidelijk.
Je leeft in een leugen.
Je beeft.
Je hebt dit nog nooit meegemaakt.
Maar je had het mis.
Je was te snel om met de vinger te wijzen.
Met gesloten ogen
Je geeft het op, je geeft het op.
Je zult dit nooit meer zien.
Als het goed voelde, zou ik het begrijpen.
We zijn allemaal weer de lul.
Alleen om de pijn te verdoven.
Elke nacht eindigt hetzelfde.
We zijn allemaal weer de lul.
Opgeven, opgeven is alles of niets.
Zit je hier tot het einde in?
Dit moet een hel zijn.
Weer een nacht alleen
Dit moet een hel zijn.
Wat houdt de toekomst in?
Weer een nacht alleen
Ik kan je je plaats niet ontzeggen.
Je koos ervoor om weg te lopen.
Nu zie ik het verdriet in jou
Ik heb medelijden met je dat je hier niet bent.
Denk je dat ik je benijd?
Het is zo duidelijk.
Je leeft in een leugen.
Ik dacht dat je de wereld wilde veranderen.
Ik dacht dat je elk woord meende.
In dit tot het einde
We zitten er tot het einde in.