Blazing Eternity — Still Lost In The Autumn Of Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Lost In The Autumn Of Eternity" van Blazing Eternity.
Songteksten
As being carried through the winds of disgust
Your breath stroke me like the autumn sun silently
Your life turns to dust and my soul withers without a hope
Seeing you walk in the night underneath you hide from the trees
In the shadow of your new born light
Night without a sign
Ved dette skafol i oprorets tid i delle sekund
med nallen sa hvid ved bjerge ved sletter
med sj? lenes bid da sorgen blev min banemand
I gave you my life
Gave you my life for blood
I gave you my life
Gave you my life for grief
Still it’s been so many nights ago
You ripped my heart to pieces
And the autumn water melted my soul
To he one with night and one with you
So many nights ago
So many nights ago
So many nights ago
You stabbed my heart with the knife of sorrow
Drowning myself in seasons of tragedy
Falling further down the blood falls with tears from the heavens
Falling further down at the edge of the bleak cold hills
I cry falling further down loosing myself in the embrace of death
Falling ever down
Ved dette skafol i oprorets tid i detle sekund
med natten sa hvid ved bjerge ved sletler
med sj? lenes bid da sorgen blev min banemand
Melancholy flows like wine in the river of hope
In the autumn of eternity I gave her my word.
And her body flew through trees that may whisper
Melancholy flows like wine in the river of hope
Songtekstvertaling
Als gedragen door de wind van walging
Je adem streelt me als de herfstzon in stilte.
Jouw leven verandert in stof en mijn ziel verdort zonder hoop
Als je in de nacht onder je loopt verstop je je voor de bomen
In de schaduw van je pasgeboren licht
Nacht zonder teken
Ved dette skafol i oproret tid i delle sekund
med nallen sa hvid ved bjerge ved sletter
med sj? lenes bid da sorgen blev min banemand
Ik gaf je mijn leven.
Ik gaf je mijn leven voor bloed.
Ik gaf je mijn leven.
Ik gaf je mijn leven voor verdriet.
Toch is het zo lang geleden.
Je hebt mijn hart aan stukken gescheurd.
En het herfstwater smolt mijn ziel
Hij één met nacht en één met jou
Zoveel nachten geleden
Zoveel nachten geleden
Zoveel nachten geleden
Je stak mijn hart met het mes van verdriet.
Mezelf verdrinken in seizoenen van tragedie
Verder naar beneden vallen het bloed valt met tranen uit de hemel
Verder naar beneden vallen aan de rand van de sombere koude heuvels
Ik huil verder van de grond en verlies mezelf in de omhelzing van de dood.
Falling ever down
Ved dette skafol i oproret tid i detle sekund
med natten sa hvid ved bjerge ved sletler
med sj? lenes bid da sorgen blev min banemand
Melancholie stroomt als wijn in de rivier van hoop
In de herfst der eeuwigheid gaf ik haar mijn woord.
En haar lichaam vloog door bomen die kunnen fluisteren
Melancholie stroomt als wijn in de rivier van hoop