Blaze Foley — June or September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "June or September" van Blaze Foley.
Songteksten
It was June or September, don’t rightly remember
First time I laid eyes on you
It was June or September, Seattle or Denver
First time I laid eyes on you
You wore black silky stocking with a seam down the back
Your dress it was split to your thighs
And your hair was a place for a dozen red roses
After it smothered your side
And you dealt in the card games in smoky saloons
Mornings you saw the sun rise
But as you soon I’d leave you I’d look to your photographs
Teardrops would swell in your eyes
There were three tiny daughters that lived with your mother
You only wanted their best
But you could not give them the things that you wanted to
You only wanted their best
It was June or September, don’t rightly remember
First time I laid eyes on you
It was June or September, Seattle or Denver
First time I laid eyes on you
Songtekstvertaling
Het was Juni of September.
De eerste keer dat ik je zag.
Het was Juni of September, Seattle of Denver.
De eerste keer dat ik je zag.
Je droeg een zwarte, zijdezachte kous met een naad aan de achterkant
Je jurk is aan je dijen gespleten.
En je haar was een plek voor een dozijn rode rozen.
Nadat het je zijde verstikte
En je handelde in de kaartspelletjes in rokerige saloons.
'S morgens zag je de zon opkomen.
Maar als je snel zou vertrekken zou ik naar je foto ' s kijken.
Tranen zwellen in je ogen.
Er waren drie kleine dochters die bij je moeder woonden.
Je wilde alleen hun beste
Maar je kon ze niet de dingen geven die je wilde.
Je wilde alleen hun beste
Het was Juni of September.
De eerste keer dat ik je zag.
Het was Juni of September, Seattle of Denver.
De eerste keer dat ik je zag.