Blaze Bayley — Hollow Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Head" van Blaze Bayley.

Songteksten

If that phone call is for me please tell them that I don’t exist
I don’t think I’ll be missed
That call could signal danger that I might still be alive
I thought that I had died
Do you think the doctor lied?
The doctor said it’s not my fault
I’ve been told I’m not to blame
There is just an empty space
Where there should be a brain
I’m an interesting case
Just like one that he once saw
About a man who doesn’t know
He is really just a thought
The doctor said I’ve got a hollow head… hollow head!
The doctor said I should go home
And try to find my own safe place
That’s not something I can face
Where all my feelings are my own
And everything is just ok That’s not for me
I’m really ill you see
The world is spinning round too fast
The sky is pushing down to hard
Everybody feeling scared
That they won’t get the part
The extraordinary thing
Is that we are all the same
When we think we’re all alone
We all feel so ashamed
The doctor said I’ve got a hollow head… hollow head!
The doctor said it’s not my fault
I’ve been told I’m not to blame
There is just an empty space
Where there should be a brain
I’m an interesting case
Just like one that he once saw
About a man who doesn’t know
He is really just a thought
The doctor said I’ve got a hollow head… hollow head!
The doctor said I’ve got a hollow head… hollow head!
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

Als dat telefoontje voor mij is, zeg dan dat ik niet besta.
Ik denk niet dat ze me zullen missen.
Dat telefoontje kan het gevaar aangeven dat ik misschien nog in leven ben.
Ik dacht dat ik dood was.
Denk je dat de dokter loog?
De dokter zei dat het niet mijn schuld was.
Mij is verteld dat het niet mijn schuld is.
Er is gewoon een lege ruimte
Waar er een brein moet zijn
Ik ben een interessante zaak.
Net als een die hij ooit zag.
Over een man die het niet weet.
Hij is maar een gedachte.
De dokter zei dat ik een holle kop heb.
De dokter zei dat ik naar huis moest gaan.
En probeer mijn eigen veilige plek te vinden.
Dat is niet iets wat ik onder ogen kan zien.
Waar al mijn gevoelens mijn eigen zijn
En alles is in orde. dat is niets voor mij.
Ik ben echt ziek.
De Wereld Draait te snel rond.
De hemel duwt naar beneden tot hard
Iedereen is bang.
Dat ze de rol niet krijgen.
Het buitengewone ding
Is dat we allemaal hetzelfde zijn
Als we denken dat we helemaal alleen zijn
We schamen ons allemaal.
De dokter zei dat ik een holle kop heb.
De dokter zei dat het niet mijn schuld was.
Mij is verteld dat het niet mijn schuld is.
Er is gewoon een lege ruimte
Waar er een brein moet zijn
Ik ben een interessante zaak.
Net als een die hij ooit zag.
Over een man die het niet weet.
Hij is maar een gedachte.
De dokter zei dat ik een holle kop heb.
De dokter zei dat ik een holle kop heb.
Dankzij /* */