Blaspheme — Au nom des morts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au nom des morts" van Blaspheme.
Songteksten
Le recueil dans les saintes écritures
De l’ancien testament
Sur le deuil de sa sépulture
Où le défunt croyant
Est l’homme en quête de prières
Qui a peur de la mort
Comme dans sa tête y’a Dieu le Père
Il va prier encore
Traduction de la Bible en hébreu
Dans sa marche funèbre
Quand Jésus le fil de Dieu
Par l'étrange remède
Relève Lazare de la tombe
Alors qu’il était mort
Comme par hasard l’homme vient au monde
C’est pour prier encore
Au nom du Père, au nom des morts
Dans nos prières, prions nos morts
Traversée du désert en grand nombre
De l'étrange caravane
Mais les corps par centaines s’effondrent
Dieu bénisse ces âmes
Le corps du Christ est un emblème
Et même s’Il les condamne
A chanter dans le requiem
L'Évangile d’Abraham
Au nom du Père, au nom des morts
Dans nos prières, prions nos morts
De nos jours sous les toits des églises
Les disciples vénèrent
Les évêques dans les grandes chemises
Qui bénissent la Terre
A l’heure actuelle le seigneur Dieu
Fait partie du décor
Pour tout mortel religieux
Il faut prier encore
Au nom du Père, au nom des morts
Dans nos prières, prions nos morts
Songtekstvertaling
De verzameling in de Heilige Schrift
Uit het Oude testament
In de rouw van zijn begrafenis
Waar de overleden gelovige
Is de man op zoek naar gebeden
Die bang is voor de dood
Als in zijn hoofd is God de vader
Hij zal weer bidden.
Vertaling van de Bijbel in het Hebreeuws
Tijdens zijn begrafenis maart
Als Jezus de draad van God
Bij de vreemde remedie.
Haal Lazarus uit het graf.
Terwijl hij dood was
Alsof de mens toevallig ter wereld komt.
Het is om weer te bidden.
In de naam van de vader, in de naam van de doden
In onze gebeden, laten we bidden onze doden
Door de woestijn in grote aantallen
Van de vreemde karavaan
Maar de lichamen in de honderden stortten in
God zegene deze zielen.
Het lichaam van Christus is een embleem
En zelfs als hij hen veroordeelt
Zingen in het requiem
Het Evangelie van Abraham
In de naam van de vader, in de naam van de doden
In onze gebeden, laten we bidden onze doden
Tegenwoordig onder de daken van kerken
De discipelen aanbidden
Bisschoppen in grote hemden
Die de aarde zegenen
Op dit moment de Heer God
Maakt deel uit van het decor
Voor iedere gelovige sterveling
We moeten opnieuw bidden.
In de naam van de vader, in de naam van de doden
In onze gebeden, laten we bidden onze doden