Blaque — Thinkin' About It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinkin' About It" van Blaque.
Songteksten
How come every time I turn the t.v. on, I see my sisters?
Shakin' they ass' for money.
Maybe it’s cuz all my girls in strip clubs, make more than my teachers.
Don’t you think it’s funny?
BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH AIN’T LIFE SO SWEET? OHHHH I!
I’m not blamin it on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
How come people thought up for the rightful life end up taking another life.
Don’t you think it’s scary?
And how come, the minute some kid picks up a gun, they blame it on a record
that’s number one?
I guess their parent’s too busy to know what’s going… ON!
BRIDGE:
Everybody wants to be,(ooh yeah) on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH LIFE AIN’T THAT SWEET? OHHHH I!
I’m not blamin it (oooh) on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(thinkin
about it)
I can’t tell (tell you how to live your life) you how to live your life, All I can do (do is try to live my life) is try to live my life
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(oh yeah yeah
yeah)
I’m not blamin it on MTV (yeah), I’m just (eahheah)strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(thinkin
about it)
I can’t (can't tell you how to live your life) tell you how to live your life,
All I can do is try to live my life
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
Why is it true? (why is it true?)
watch on t.v. (what does it mean)
Is it meant to be a cause by everything. (I see)
oohh I see
hmm hmmm
can’t change the way a…
yeah yeah yeah yeah c’mon
(natina's rap)
Me oh My
when I’m turnin the radio, I think of these silly hoes
Is the reason we strip our clothes.
Or we make our music.
Cuz it’s all about guns, booties and G-strings.
Jewelery and Bling Bling!
Tell me momma we gotta grow up.
Do we not give a f***?
Cuz music controlling us Is music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?
huh huh huh?!
(ohhhh)thinkin about, thinkin about it.
(oohhhh)I can’t tell you how to (yeah) live your life, All I can do is try
to (yeah)live my life.
think about, thinkin about it.
I’m not blamin (I can’t blame it on the t.v.!) it on MTV, I’m just strippin all
the things I see (yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
(Oh I can’t tell you how to live your life) I can’t tell you how to live your
life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
Rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
Thinkin about, Thinkin about it.
Songtekstvertaling
Hoe komt het dat elke keer als ik de tv aanzet, ik mijn zussen zie?
Ze proberen geld te verdienen.
Misschien omdat al mijn meisjes in stripclubs meer verdienen dan mijn leraren.
Vind je het niet grappig?
BRUG:
Iedereen wil dat, op een of andere oude bugdown.
Met hun ijsjes horloges en ringen, agenten en zo.
Ik denk dat iemand ze leuk vond.
Ze willen in gekronkelde dingen rijden.
Terwijl de kinderen niets te eten hebben, rent ze de straat op.
IS HET LEVEN NIET ZO LIEF? OHHHH I!
Ik ga het niet vertellen op MTV, ik ben gewoon strippen alle dingen die ik zie (oh ja)
Ik rijd gewoon de snelweg af, denk erover na, denk erover na.
Ik kan je niet vertellen hoe je leven te leven, alles wat ik kan doen is proberen om mijn leven te leven (oh ja)
Ik rijd gewoon de snelweg af, denk erover na, denk erover na.
Hoe komt het dat mensen bedacht voor het rechtmatige leven uiteindelijk een ander leven nemen.
Vind je het niet eng?
En hoe komt het, zodra een kind een pistool pakt, geven ze het op een plaat.
is dat nummer één?
Ik denk dat hun ouder het te druk heeft om te weten wat er aan de hand is.
BRUG:
Iedereen wil, op een of andere oude bugdown zijn.
Met hun ijsjes horloges en ringen, agenten en zo.
Ik denk dat iemand ze leuk vond.
Ze willen in gekronkelde dingen rijden.
Terwijl de kinderen niets te eten hebben, rent ze de straat op.
IS HET LEVEN NIET ZO LIEF? OHHHH I!
Ik ben niet blamin it (oooh) op MTV, I ' m just strippin all the things I see (oh yeah)
Ik rijd gewoon de snelweg af, denk erover na, denk erover na.(denken
over.)
Ik kan je niet vertellen (vertel je hoe je je leven moet leven) hoe je je leven moet leven, alles wat ik kan doen (doe is proberen mijn leven te leven) is proberen mijn leven te leven
Ik rijd gewoon de snelweg af, denk erover na, denk erover na.(oh ja ja ja
Ja.)
Ik ga het niet vertellen op MTV (yeah), Ik ben gewoon (eahheah)strippin all the things I see (oh yeah)
Ik rijd gewoon de snelweg af, denk erover na, denk erover na.(denken
over.)
Ik kan je niet vertellen hoe je je leven moet leiden,
Alles wat ik kan doen is proberen om mijn leven te leven
Ik rijd gewoon de snelweg af, denk erover na, denk erover na.
Waarom is het waar? waarom is het waar?)
let op t.v. (wat betekent het?)
Is het bedoeld om een oorzaak van alles te zijn. (Ik zie)
ik begrijp het.
hmm hmmm
kan de manier waarop een…
ja ja ja ja kom op
(natina ' s rap)
Ik Oh My
als ik de radio aanzet, denk ik aan die stomme hoeren.
Daarom strippen we onze kleren.
Of we maken onze muziek.
Want het gaat allemaal om wapens, schoentjes en G-snaren.
Juwelen en Bling Bling!
Zeg mama dat we volwassen moeten worden.
Kan het ons geen moer schelen?
Omdat Muziek ons beheerst?
Beheerst Muziek ons?
Beheerst Muziek ons?
huh huh huh huh?!
ik denk erover na.
ik kan je niet vertellen hoe je je leven moet leiden, alles wat ik kan doen is proberen
om mijn leven te leven.
denk erover na.
Ik ben niet blamin (ik kan het de tv niet kwalijk nemen! it on MTV, I ' m just strippin all
de dingen die ik zie (ja)
Ik rijd gewoon de snelweg af, denk erover na, denk erover na.
Ik kan je niet vertellen hoe je je leven moet leiden
life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
Rollin over de snelweg, denk erover na, denk erover na.
Ik denk erover na.