Blaqk Audio — Snuff On Digital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snuff On Digital" van Blaqk Audio.
Songteksten
Cutting through just like champagne petals
Sprinkled over the blackest sea
Urban stars will shine, electric, they keep on calling.
As they beckon I’m enamored of the sight.
No, everything won’t be alright for me tomorrow.
Tomorrow may not come.
Ascending slowly with hopes of finding
One small moment of clarity
Escape the blackness cast upon me.
I still can’t see as you bind me, murder me from miles away.
I will finish this today for you.
Tomorrow means nothing.
Immobile lights will fly tonight.
We’ll watch them pass together as we part the rising sky.
I won’t die without you.
These breathtaking heights lend sparkling sights
But we won’t fall forever.
Tightly bound we’ll chase the ground
I won’t die without you.
Descending quickly with hopes of sharing
All the things you’ve shared with me,
I’ll chase the digital eye’s below me.
Through them you’ll see as I fall
With digital omniscient eyes
Capturing me one last time for you.
Tomorrow you will see.
Immobile lights will fly tonight.
We’ll watch them pass together as we part the rising sky.
I won’t die without you.
These breathtaking heights lend sparkling sights
But we won’t fall forever.
Tightly bound we’ll chase the ground
I won’t die without you.
This is a breakthrough.
Oh, forget me not.
This is my breakthrough.
Oh, forget me not.
We you see me soaring and the lights are screaming,
You’ll forget me not.
We’ll fly tonight…
Immobile lights will fly tonight.
We’ll watch them pass together as we part the rising sky.
I won’t die without you.
These breathtaking heights lend sparkling sights
But we won’t fall forever.
Tightly bound we’ll chase the ground
I won’t die…
I won’t die…
I won’t die without you.
Songtekstvertaling
Doorknippen als champagne blaadjes
Over de zwartste zee gesprenkeld
Stedelijke sterren zullen schijnen, elektrisch, ze blijven roepen.
Terwijl ze roepen dat ik gek ben op het zicht.
Nee, morgen komt alles niet goed.
Morgen komt misschien niet.
Langzaam opklimmen met de hoop om
Een klein moment van helderheid
Ontsnap aan de duisternis die op mij is geworpen.
Ik zie nog steeds niet hoe je me vastbindt, me van mijlen ver vermoordt.
Ik maak dit vandaag voor je af.
Morgen betekent niets.
Immobiele lichten zullen vanavond vliegen.
We zullen ze samen zien passeren als we de hemel scheiden.
Ik zal niet sterven zonder jou.
Deze adembenemende hoogten geven sprankelende bezienswaardigheden
Maar we zullen niet voor altijd vallen.
Strak gebonden zullen we de grond achtervolgen
Ik zal niet sterven zonder jou.
Snel afdalen met de hoop om te delen
Alle dingen die je met me hebt gedeeld,
Ik ga achter het digitale oog aan.
Door hen zul je zien hoe ik val.
Met digitale alwetende ogen
Me nog één keer voor je vangen.
Morgen zul je het zien.
Immobiele lichten zullen vanavond vliegen.
We zullen ze samen zien passeren als we de hemel scheiden.
Ik zal niet sterven zonder jou.
Deze adembenemende hoogten geven sprankelende bezienswaardigheden
Maar we zullen niet voor altijd vallen.
Strak gebonden zullen we de grond achtervolgen
Ik zal niet sterven zonder jou.
Dit is een doorbraak.
Vergeet mij niet.
Dit is mijn doorbraak.
Vergeet mij niet.
We zien me zweven en de lichten schreeuwen.,
Je zult me niet vergeten.
We vliegen vanavond.…
Immobiele lichten zullen vanavond vliegen.
We zullen ze samen zien passeren als we de hemel scheiden.
Ik zal niet sterven zonder jou.
Deze adembenemende hoogten geven sprankelende bezienswaardigheden
Maar we zullen niet voor altijd vallen.
Strak gebonden zullen we de grond achtervolgen
Ik ga niet dood.…
Ik ga niet dood.…
Ik zal niet sterven zonder jou.