Blaqk Audio — Ill-Lit Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ill-Lit Ships" van Blaqk Audio.
Songteksten
They’re coming out to find you,
and they don’t even know your name.
No matter what they tell you,
you never will be clean again
So lie to us and just say that there’s never emotion in all that you give away.
They’re coming out to find you,
and they won’t even ask your name,
but they will recognize you.
Girls like you are all the same.
So you say this room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and this never will let you go,
no it never will let you go.
As you smile it hurts me so,
that this never will let you go.
Just what is looking for you?
Do you like what they have found.
Two nights are now behind you.
And you can’t even live one down.
So smile at me and just say that it’s worth every break on those.
Strange to not know when you wake,
will I wake beside you?
I’ll be the last to know your name.
I’ll be the last to want to be seen with you at light of day
Didn’t you say this room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and this never will let you go,
no it never will let you go.
As you smile it hurts me so As you smile it hurts me oh, your smile it hurts me.
'Cause I still clearly can see who you are.
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) How could you let them buy you?
(How could you) Why did you let them?
This room is just for one night,
but they never will let you go.
Just let them come inside,
and you’ll never forget this.
This room is just for one night,
but they never will let you go.
Just close those hopeful eyes,
and this never will let you go.
No, it never will let you go.
As you smile it hurts me so,
but this never will let you go.
No it never will let you…
Songtekstvertaling
Ze komen je zoeken.,
en ze weten niet eens hoe je heet.
Wat ze je ook vertellen,
je zult nooit meer clean zijn.
Dus lieg tegen ons en zeg gewoon dat er nooit emotie zit in alles wat je weggeeft.
Ze komen je zoeken.,
en ze zullen je naam niet eens vragen.,
maar ze zullen je herkennen.
Meisjes zoals jullie zijn allemaal hetzelfde.
Dus je zegt dat deze kamer maar voor één nacht is.,
maar ze zullen je nooit laten gaan.
Laat ze binnen komen.,
en dit zal je nooit laten gaan,
nee, het zal je nooit laten gaan.
Als je lacht, doet het pijn.,
dat dit je nooit zal laten gaan.
Wat zoekt u precies?
Vind je het leuk wat ze gevonden hebben?
Twee nachten zijn nu achter je.
En je kunt er niet eens een neerhalen.
Dus lach naar me en zeg dat het elke pauze waard is.
Vreemd om niet te weten wanneer je wakker wordt.,
zal ik naast je wakker worden?
Ik zal de laatste zijn die je naam Weet.
Ik wil als laatste met je gezien worden.
Zei je niet dat deze kamer maar voor één nacht is?,
maar ze zullen je nooit laten gaan.
Laat ze binnen komen.,
en dit zal je nooit laten gaan,
nee, het zal je nooit laten gaan.
Als je lacht, doet het pijn.als je lacht, doet het pijn. je glimlach doet me pijn.
Want ik kan nog steeds duidelijk zien wie je bent.
Hoe kon je ze jou laten kopen?
Hoe kon je ze jou laten kopen?
Hoe kon je ze jou laten kopen?
Waarom liet je dat toe?
Deze kamer is maar voor één nacht.,
maar ze zullen je nooit laten gaan.
Laat ze binnen komen.,
en je zult dit nooit vergeten.
Deze kamer is maar voor één nacht.,
maar ze zullen je nooit laten gaan.
Sluit die hoopvolle ogen.,
en dit zal je nooit laten gaan.
Nee, het zal je nooit laten gaan.
Als je lacht, doet het pijn.,
maar dit zal je nooit laten gaan.
Nee, het zal je nooit toestaan…