Blaqk Audio — Bon Voyeurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bon Voyeurs" van Blaqk Audio.
Songteksten
Could I watch you dance, or would you mind?*
That if you gave it a chance, I think you might find it thrilling.
Oh I find it such disgrace to never share that rapturous face.
So why won’t you dance and I will find it thrilling.
Will you think of me or will you let me, let me say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
If they want this dance, I wouldn’t mind.
They just might enhance my lovely time.
Oh I find it such disgrace to never share our animal grace.
Let’s give them a show that they might find alluring.
Let them let us be, oh. Let them, let them, let them say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty? Oh!
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
Songtekstvertaling
Mag ik je zien dansen, of vind je het erg?*
Dat als je het een kans geeft, ik denk dat je het spannend vindt.
Ik vind het zo ' n schande om nooit dat verrukkelijke gezicht te delen.
Dus waarom wil je niet dansen en Ik zal het spannend vinden.
Denk je aan me of laat je me zeggen: —
Wat maakt het uit wie jou met mij in de gaten houdt?
Wat maakt het uit wie je in de gaten houdt.
Mag ik ook kijken?
Als ze deze dans willen, zou ik het niet erg vinden.
Ze zouden mijn mooie tijd kunnen verbeteren.
Ik vind het zo ' n schande om nooit onze dierlijke genade te delen.
Laten we ze een show geven die ze misschien aantrekkelijk vinden.
Laat ze ons met rust. Laat ze, laat ze, laat ze zeggen —
Wat maakt het uit wie jou met mij in de gaten houdt?
Wat maakt het uit wie je in de gaten houdt.
Laat ze zeggen, laat ze zeggen.
Wat maakt het uit wie je in de gaten houdt.
Laat ze zeggen, laat ze zeggen.
Wat maakt het uit wie je in de gaten houdt.
Mag ik ook kijken?
Waarom wachten?
Waarom wachten tot het theater leeg is?
Waarom wachten?
Waarom wachten tot het theater leeg is? Oh!
Wat maakt het uit wie jou met mij in de gaten houdt?
Wat maakt het uit wie je in de gaten houdt.
Laat ze zeggen, laat ze zeggen.
Wat maakt het uit wie je in de gaten houdt.
Laat ze zeggen, laat ze zeggen.
Wat maakt het uit wie je in de gaten houdt.
Mag ik ook kijken?