Blanket Barricade — Friendly Games of Deceit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendly Games of Deceit" van Blanket Barricade.
Songteksten
Run for cover
Ambush sprung with set you straights
Always one against the other
Let the antics begin, break down this love parade
It’s strange how we’ve got it made
The useless hours we spend, the wars we wage
One step away from sealing your final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But one can see that this love is all make-believe, we’ll see
Creature, Creature
Yes, you colour the world with your sunset stride
But my shell shocked, baby
Under closer inspection, it’s all a disguise
With mutual understanding, we each raise our fists
The practical implication of making love exist
If I egg you on, will you permit me to feign?
X me out, X you in, fast, track the blame
It’s strange how we’ve got it made
We ring the bells of war to waste the hours away
One step away from sealing your final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But one can see that this love is all make-believe, we’ll see
Focus on the draw
Balloon raids in the hall
Focus on the facts
Run for cover or just relax
Recite your inflictions, I’ll study my act
What matters most is the initial attack
When the mushroom clouds clear, it takes courage to turn back
Stand face to face, can you face the facts?
One step away from sealing our final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But soon we’ll see that this love is all make-believe, you’ll see
One step away from sealing our final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But soon we’ll see that this love is all make-believe, we’ll see
That it’s all make-believe, we’ll see
Run for cover
Songtekstvertaling
Zoek dekking.
Hinderlaag kwam met set you straights
Altijd het een tegen het ander
Laat de capriolen beginnen, breek deze liefdesparade af
Het is vreemd hoe we het gemaakt hebben.
De nutteloze uren die we doorbrengen, de oorlogen die we voeren
Een stap verwijderd van het bezegelen van je laatste nederlaag.
Kan niet aarzelen om vriendschappelijke spelletjes van bedrog te spelen.
Maar men kan zien dat deze liefde allemaal verzonnen is, we zullen zien
Schepsel, Schepsel
Ja, je kleurt de wereld met je zonsondergang pas
Maar mijn schelp is geschokt.
Bij nader inzien is het allemaal een vermomming.
Met wederzijds begrip, heffen we ieder onze vuisten op.
De praktische implicatie van de liefde bestaat
Als ik je opjaag, sta je me dan toe te veinzen?
X me out, X you in, fast, track the blame
Het is vreemd hoe we het gemaakt hebben.
We luiden de klokken van de oorlog om de uren weg te verspillen
Een stap verwijderd van het bezegelen van je laatste nederlaag.
Kan niet aarzelen om vriendschappelijke spelletjes van bedrog te spelen.
Maar men kan zien dat deze liefde allemaal verzonnen is, we zullen zien
Focus op de tekening
Balloninvallen in de hal
Focus op de feiten
Zoek dekking of ontspan je.
Zeg je toebrengingen op, dan zal ik mijn act bestuderen.
Het belangrijkste is de eerste aanval.
Als de paddenstoel helder is, heb je moed nodig om terug te keren.
Kun je de feiten onder ogen zien?
Een stap verwijderd van het bezegelen van onze laatste nederlaag.
Kan niet aarzelen om vriendschappelijke spelletjes van bedrog te spelen.
Maar binnenkort zullen we zien dat deze liefde verzonnen is.
Een stap verwijderd van het bezegelen van onze laatste nederlaag.
Kan niet aarzelen om vriendschappelijke spelletjes van bedrog te spelen.
Maar binnenkort zullen we zien dat deze liefde allemaal verzonnen is, we zullen zien
Dat het allemaal nep is, zullen we zien.
Zoek dekking.