Blankass — Mondiale Idée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondiale Idée" van Blankass.
Songteksten
J’ai la même bouche et les mêmes idées
Que tous ceux de la ronde à qui l’on fait penser
Qu’en allant voir en haut, on aurait de quoi rêver
Éclatées les visions d'égalité, l’amour gratuit
Et les sourires donnés
L’art me plait, ça peut rapporter
C’est des fringues usées mais des bagnoles dorées
La classe c’est délaisser ce qui lasse
On a de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Alors j’ai changé ma vie en v u Une seule quête, évidemment essoufflée
Perdue d’avance, touchée coulée
Et j’ai pensé: j’avais de quoi rêver
J’ai craché sur ceux que j’aimais
Et là j’ai tourné, tourné, tourné
Comme un raté, j’ai fini par trouver
La crasse que je voulais m'éviter
En pleine défaite, en pleine tempête,
J’avais de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Et puis le temps passe, et puis le vent se casse
On se remet à bien aimer ce qu’on est
Avouer que tout n’est pas si trash et Qu'à bien regarder, on a de quoi rêver
Mater les inconnus s’enlacer,
Aimer le bruit de la rue l'été
Et puis les verres qu’on s’autorise au matin
Un brin de locale au parfum
Si doux qu’on retrouve le goût du flou
Le goût de penser
Qu’on a de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Songtekstvertaling
Ik heb dezelfde mond en dezelfde ideeën.
Dat allen van de rondte vermaand worden.
Dat door naar boven te gaan, we iets zouden hebben om over te dromen.
Gebroken visies van gelijkheid, vrije liefde
En glimlachen gegeven
Ik hou van kunst, het kan terug brengen
Het zijn versleten kleren maar Gouden Auto ' s
Klasse is om te verlaten wat banden
We hebben iets om over te dromen.
Vertrek opgegeven
De droom om te braden
De wereld om mee om te gaan
Geen scheurstroom
Maar blijf denken.
In World idea
Als glijden, vallen
En tranen stromen
Dus veranderde ik mijn leven in één enkele zoektocht, duidelijk ademloos.
Verloren van tevoren, aangeraakt gietwerk
En ik dacht: ik had iets om over te dromen.
Ik spuug op degenen van wie ik hield.
En daar draaide ik me om.
Als een verliezer vond ik
De vuiligheid die ik wilde vermijden
In volledige nederlaag, in volle storm,
Ik had iets om over te dromen.
Vertrek opgegeven
De droom om te braden
De wereld om mee om te gaan
Geen scheurstroom
Maar blijf denken.
In World idea
Als glijden, vallen
En tranen stromen
En dan gaat de tijd voorbij, en dan breekt de wind
We zijn terug om te houden van wie we zijn.
Geef toe dat alles niet zo vuil is en dat om er goed uit te zien, we iets hebben om over te dromen
Mater Les unknowns hugging,
Houden van het lawaai van de Zomerstraat
En dan de bril die we ' s morgens toestaan.
Een vleugje lokale parfum
Zo zoet dat we de smaak van Waas vinden
De smaak van denken
Dat we iets hebben om over te dromen
Vertrek opgegeven
De droom om te braden
De wereld om mee om te gaan
Geen scheurstroom
Maar blijf denken.
In World idea
Als glijden, vallen
En tranen stromen