Blancmange — What's Your Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Problem" van Blancmange.
Songteksten
When you used to be attached
You never wanted to let go And now you’re falling apart, apart
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation strikes me Right on my heart
And when you were flying high
You never wanted to look down-a-awn
Now with your feet on the ground, the ground
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation, that is Strikes me, Right on my heart
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another man’s food
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another man’s food
When you used to be attached
You never wanted to let go And now you’re falling apart, apart
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation, that is Strikes me, Right on my heart
What’s your problem?
What’s your name?
Lost your tongue, cat took it away
What’s your problem?
What’s your name?
Lost your tongue, cat took it away
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another mans food
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another mans food
Songtekstvertaling
Toen je vastzat.
Je wilde het nooit loslaten en nu stort je in, uit elkaar
Jouw situatie komt me op het hart.
Jouw situatie komt me op het hart.
En toen je hoog vloog
Je wilde nooit naar beneden kijken.
Nu met je voeten op de grond, de grond
Jouw situatie komt me op het hart.
Jouw situatie, dat lijkt me, recht op mijn hart.
Besluiteloosheid ze lieten me een lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange tijd geleden
En nu Weet ik dat een gek vergif een ander zijn voedsel is.
Besluiteloosheid ze lieten me een lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange tijd geleden
En nu Weet ik dat een gek vergif een ander zijn voedsel is.
Toen je vastzat.
Je wilde het nooit loslaten en nu stort je in, uit elkaar
Jouw situatie komt me op het hart.
Jouw situatie, dat lijkt me, recht op mijn hart.
Wat is jouw probleem?
Hoe heet je?
Je tong verloren, cat nam het weg
Wat is jouw probleem?
Hoe heet je?
Je tong verloren, cat nam het weg
Besluiteloosheid ze lieten me een lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange tijd geleden
En nu Weet ik dat een gek vergif een ander mannenvoer is.
Besluiteloosheid ze lieten me een lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange tijd geleden
En nu Weet ik dat een gek vergif een ander mannenvoer is.