Blancmange — Time Became The Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Became The Tide" van Blancmange.
Songteksten
How time became the tide and turned again, again
And washed onto a thousand beaches
How time became the tide and touched and turned
You touched and turned me, inside out!
And a dryed out shell can never show
The horrors that you bring to me in, deathtrap so fun!
How time became the tide, each day you leave me standing still
and still, the dried out shell
And dragged into a careless life with nothing else to do waves don’t often mean their anger
I can only wait so long
I can only wait so long
I can only wait so long
so long, farewell
How time became the tide, calm, it creeps, it slides, in yards each day
So long, farewell
How time became the tide, and when you’re calm you miss me Angry, I stand to lose you
How time became the tide, at time I bare the pain
waves don’t often mean their anger
Songtekstvertaling
Hoe de tijd het tij werd en weer veranderde, opnieuw
En gewassen op duizend stranden
Hoe de tijd het getij werd en raakte en draaide
Je hebt me aangeraakt en binnenstebuiten gekeerd.
En een uitgedroogde schelp kan nooit tonen
De verschrikkingen die je me brengt, deathtrap zo leuk!
Hoe tijd het tij werd, elke dag laat je me stil staan.
en toch, de uitgedroogde schelp
En meegesleurd in een onzorgvuldig leven met niets anders te doen golven betekenen niet vaak hun woede
Ik kan maar zo lang wachten.
Ik kan maar zo lang wachten.
Ik kan maar zo lang wachten.
vaarwel, vaarwel
Hoe de tijd het tij werd, kalm, het kruipt, het glijdt, in meters elke dag
Vaarwel, vaarwel
Hoe de tijd het tij werd, en wanneer je kalm bent mis je me boos, ik sta om je te verliezen
Hoe de tijd het tij werd, op het moment dat ik de pijn blootlegde
golven betekenen niet vaak hun woede.