Blancmange — The Western songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Western" van Blancmange.
Songteksten
I’m having a battle with myself
I’m losing every round
To dignity and health
The mother of all battles
Will be with my fear
Friends will be lost
Along with my beer
It’s dark dark dark down here
I hate to feel closed in
But it’s bright too bright out there
I find your light blinding
Hear me out
Now the thing I fear most is myself
Fears a true loyal servant to me
Through the peaks and the troughs
And the mud and the blood and the beer
It’s dark dark dark down here
I hate to feel closed in
But it’s bright too bright out there
I find your light blinding
The blood of the wound in the deepest of cuts
Would hurt so much less if love would not clot
It’s dark dark dark down here
I hate to be closed in
Yeah! I’m having a fight with myself
I’m losing every round to dignity and health
The mother of all battles will be with fear
Friends will be spilt along with my bear
It’s dark dark dark down here
I hate to feel closed in
But it’s bright too bright out there
I find your light blinding
Songtekstvertaling
Ik heb een gevecht met mezelf.
Ik verlies elke ronde.
Op waardigheid en gezondheid
De moeder van alle gevechten
Zal zijn met mijn angst
Vrienden zullen verloren zijn.
Samen met mijn bier
Het is donker donker hier beneden.
Ik voel me niet graag gesloten.
Maar het is te fel daarbuiten.
Ik vind je licht verblindend
Luister naar me.
Waar ik het meest bang voor ben, ben ik zelf.
Vreest een trouwe dienaar voor mij.
Door de toppen en de troggen
En de modder en het bloed en het bier
Het is donker donker hier beneden.
Ik voel me niet graag gesloten.
Maar het is te fel daarbuiten.
Ik vind je licht verblindend
Het bloed van de wond in de diepste sneden
Zou zoveel minder pijn doen als liefde niet zou stollen
Het is donker donker hier beneden.
Ik haat het om gesloten te zijn.
Ja! Ik heb ruzie met mezelf.
Ik verlies elke ronde aan waardigheid en gezondheid.
De moeder van alle gevechten zal met angst zijn
Vrienden zullen met mijn beer gemorst worden.
Het is donker donker hier beneden.
Ik voel me niet graag gesloten.
Maar het is te fel daarbuiten.
Ik vind je licht verblindend