Blancmange — That's Love, That It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Love, That It Is" van Blancmange.
Songteksten
Yea, that’s love that it is Umm, that’s love that it is When you come rushing into my heart
When you com running out of the fire
It must be love that it is Yea, that’s love that it is
I think I’m the only one that’s got an idea
And I come running full of desire
And that’s love that it is And you call me, and that’s love, and that’s love that it is And call me And that
And that
And that
That, that, that, that’s love that is And then you fall into my arms and I fell for all your charms
And I’m sure I’m the only one that cares
And I’ve got this idea I’m a foreign correspondent
And I hear the lines are all engaged
So it came of no surprise, I sent a letter home
But you live so far away from me No matter what I do I just can’t see
Shame on me for it makes no sense
But that’s love, love, love, love, love that it is Scream to extreme, I’ll do anything for you
Black and white, and then you turn me black and blue
High and low, rough with the smooth, night and day
And you turn my pleasure to pain
I’ve got a tongue tied message, all I want is you
A black eyed reply, clearly made me blue
I’m wishing on a wishbone that you weren’t there
I might as well rock on, you just don’t care
I fight a loosing battle, all I want is you
Thinking one day might make it clear
You come laughing, full of desire
And you call me to your side
And you haul out all my pride
And I see your changing points of view
Ain’t no surprise that it’s love that is And that’s love that it is And you call me, and that’s love, and that’s love that it is And call me And that
And that
And that
That, that, that, that’s love that is And then you fall into my arms
And that’s love that is And I fell for all your charms
And that’s love that is And that’s love that is
Songtekstvertaling
Ja, dat is liefde dat het is Umm, dat is liefde dat het is wanneer je in mijn hart komt
Als je uit het vuur komt
Het moet liefde zijn dat het ja is, dat is liefde dat het is
Ik denk dat ik de enige ben die een idee heeft.
En ik kom vol verlangen.
En dat is liefde dat het is en je belt me, en dat is liefde, en dat is liefde dat het is en bel me en dat
En dat
En dat
Dat, dat, dat, dat is liefde dat is en dan val je in mijn armen en ik viel voor al je charmes
En ik weet zeker dat ik de enige ben die om je geeft.
En ik heb het idee dat ik een buitenlandse correspondent ben.
En ik hoor dat de lijnen allemaal bezet zijn.
Dus het kwam niet als een verrassing, Ik stuurde een brief naar huis
Maar je woont zo ver weg van me, wat ik ook doe ik kan gewoon niet zien
Ik schaam me ervoor dat het nergens op slaat.
Maar dat is liefde, liefde, liefde, liefde, liefde dat het is schreeuwen tot het uiterste, Ik zal alles voor je doen
Zwart en wit, en dan maak je me Zwart en blauw
Hoog en laag, ruw met de gladde, nacht en dag
En je verandert mijn plezier in pijn
Ik wil alleen jou.
Een zwartogig antwoord, maakte me duidelijk blauw.
Ik wens op een wensbotje dat je er niet was.
Ik kan net zo goed doorgaan.
Ik vecht een verloren strijd, alles wat Ik wil is jou.
Denken op een dag zou het duidelijk maken
Je komt lachen, vol verlangen
En je roept me aan jouw kant
En je haalt al mijn trots weg
En ik zie je veranderende standpunten
Het is geen verrassing dat het liefde is en dat het liefde is en je belt me, en dat is liefde, en dat is liefde dat het is en bel me en dat
En dat
En dat
Dat, dat, dat, dat is liefde dat is en dan val je in mijn armen
En dat is liefde dat is en ik viel voor al je charmes
En dat is liefde dat is en dat is liefde dat is