Blancmange — Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel" van Blancmange.
Songteksten
And I don’t know you, you don’t know me I want to, can’t you see?
It won’t take long
It won’t take long, girl, just you wait and see
And I don’t know you, you don’t know me, you can’t run with me Just wait and see, girl
And I can’t see you, you can’t see me My reason is distance, your reason’s your lover
It won’t take long
It won’t take long, girl, just you wait and see
And I can’t see you, you can’t see me, you can’t run with me Just wait and see. girl
I know I’ve been drinking, but what’s this I’m thinking?
I’d like to be with you, hear me now
And I don’t know you, you don’t know me, you just wait and see
Now I see you, now I hear you, rips my soul apart
Have you no heart, Love?
Now I go to pieces, for I know so little
Each time I speak now, my language runs riot
I thought there was something, but now I know different
Thought of my self first, how cruel can one be?
Songtekstvertaling
En ik ken jou niet, jij kent mij niet, Ik wil het, zie je het niet?
Het zal niet lang duren.
Het zal niet lang duren, meisje, wacht maar af.
En ik ken jou niet, jij kent mij niet, je kunt niet met mij rennen wacht maar af, meisje
En ik kan je niet zien, je kunt me niet zien mijn reden is Afstand, je reden is je geliefde
Het zal niet lang duren.
Het zal niet lang duren, meisje, wacht maar af.
En ik kan je niet zien, je kunt me niet zien, je kunt niet met me rennen, gewoon wachten en zien. meisje
Ik weet dat ik gedronken heb, maar waar denk ik aan?
Ik wil bij je zijn, hoor me nu.
En ik ken jou niet, jij kent mij niet, wacht maar af.
Nu zie ik je, nu hoor ik je, scheurt mijn ziel uit elkaar
Heb je geen hart, schat?
Nu ga ik in stukken, want ik weet zo weinig
Elke keer als ik nu spreek, is mijn taal een rel.
Ik dacht dat er iets was, maar nu Weet ik het anders.
Ik dacht eerst aan mezelf, hoe wreed kan men zijn?