Blanche — Superstition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstition" van Blanche.
Songteksten
If we can’t trust the doctors
And our prayers have fallen flat
And the 14 pills she takes each day
Won’t hold the sickness back
Another room to wait in Another test to see
If everything we’ve dreamed about
Will never come to be
I know that it’s bad luck
To be superstitious
But nothing else is working
And my head is really hurting
And I’m sick of all this worrying
About things I can’t control
Life once again is carefree
Where we tip-toed, now we waltz
Past the black cats
And the mirrors we cracked
Without our fingers crossed
The days are slow and easy
The nights feel so serene
But I blink my eyes and realize
That feeling was a dream
Just a cruel dream
I know that it’s bad luck
To be superstitious
But nothing else is working
And my heart is really hurting
And I’m sick of all this worrying
About things I can’t control
These things I can’t control
Songtekstvertaling
Als we de dokters niet kunnen vertrouwen
En onze gebeden zijn plat gevallen.
En de 14 pillen die ze elke dag neemt
Houdt de ziekte niet tegen.
Een andere kamer om te wachten in een andere test om te zien
Als alles waar we van gedroomd hebben
Zal nooit komen om te zijn
Ik weet dat het ongeluk brengt.
Om bijgelovig te zijn.
Maar niets anders werkt.
En mijn hoofd doet echt pijn.
En ik ben het zat om me zorgen te maken.
Over dingen die ik niet onder controle heb.
Het leven is weer zorgeloos.
Waar we op onze tenen lopen, nu walsen we
Voorbij de zwarte katten
En de spiegels die we kraakten
Zonder duimen
De dagen zijn langzaam en gemakkelijk
De nachten voelen zo sereen.
Maar ik knipper met mijn ogen en realiseer
Dat gevoel was een droom
Gewoon een wrede droom.
Ik weet dat het ongeluk brengt.
Om bijgelovig te zijn.
Maar niets anders werkt.
En mijn hart doet echt pijn
En ik ben het zat om me zorgen te maken.
Over dingen die ik niet onder controle heb.
Deze dingen heb ik niet onder controle.