Blanche — Little Amber Bottles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Amber Bottles" van Blanche.
Songteksten
little amber bottles when i ask to be alone
little amber bottles when i pray to be back home
i’m just too sad to cry
you’re scared to ask me why
this house is filled with sorrow
each door and board i can recall
i wait tomorrow in and out of padded walls
the clouds are rolling in this heart is full of wind
little amber bottles keep light from seeping in little amber bottles let loneliness begin
i’m just too sad to try
and you’re too tired to cry
i thought that i was dreaming
when i heard you say goodbye
i must have heard you screaming
but i couldn’t remember why
i pray for days to pass
another empty glass
little amber bottles keep light from seeping in little amber bottles let loneliness begin
i just need you to stay
there’s nothing left to say
there’s nothing left to say.
Songtekstvertaling
kleine amber flessen als ik vraag om alleen te zijn
kleine amber flesjes als ik bid om thuis te zijn
ik ben gewoon te verdrietig om te huilen.
je durft niet te vragen waarom.
dit huis is vol verdriet.
elke deur en plank die ik me kan herinneren
ik wacht Morgen in en uit gewatteerde muren
de wolken rollen in dit hart vol wind
kleine amberkleurige flesjes houden licht tegen van het sijpelen in kleine amberkleurige flesjes laat eenzaamheid beginnen
ik ben gewoon te verdrietig om het te proberen.
en je bent te moe om te huilen.
ik dacht dat ik droomde.
toen ik je afscheid hoorde nemen.
ik moet je hebben horen schreeuwen.
maar ik kon me niet herinneren waarom.
ik bid dagenlang.
nog een leeg glas
kleine amberkleurige flesjes houden licht tegen van het sijpelen in kleine amberkleurige flesjes laat eenzaamheid beginnen
Ik wil dat je blijft.
Er valt niets meer te zeggen.
Er valt niets meer te zeggen.