Blanche — Jack on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack on Fire" van Blanche.
Songteksten
I’m like jack, I’m from southern land
I’m holding your happiness in my hand
The sun behind me is a sexual red
And all your bounty-hunting ghosts are dead
I am like jack, and I tell you this
I will be your lover and exorcist
In the stillness of the mosquito sunset
You will make love to me to your very best
Hey hey
Yes I’m like jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss jack on fire
At New Orleans at the Mardi Gras
I was dancing in a costume made of straw
Some creole boys was lying dead
And I used his blood to paint the costume red
Black and white on an abandoned brain
A few nerves and head and a ball of string
The marshes are sinking in a bright red sky
And you will make love to me tonight
Hey hey
Yes, I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
And when you fall in love with me We can dig a hole by the willow tree
Then I will f**k you till you die
Bury you and kiss this whole town goodbye
It’ll be unhappy, it will be sad
But it’ll be understood that I am bad
Hey woman don’t go and lie to me Because every day is judgment day to me
(Hey hey)
Yes I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
Sleep with a jack on fire
And you feel like a jack on fire
And you kneel with a jack on fire
Well, you pray with a jack on fire
No ohh
You are nothing
You will feel like a Jack on fire
Jack on fire
Songtekstvertaling
Ik ben net jack, ik kom uit het zuiden.
Ik heb je geluk in mijn hand
De zon achter me is seksueel rood.
En al je premiejagers geesten zijn dood.
Ik ben net als jack, en ik zeg je dit:
Ik zal je minnaar en exorcist zijn.
In de stilte van de zonsondergang
Je zult de liefde met me bedrijven op je best.
Hey hey
Ja, ik ben als jack in brand.
Hé.)
Je lippen kussen jack in brand
In New Orleans bij de Mardi Gras
Ik danste in een kostuum gemaakt van stro.
Een paar Creoolse jongens lagen dood.
En ik gebruikte zijn bloed om het kostuum rood te schilderen.
Zwart en wit op een verlaten brein
Een paar zenuwen en hoofd en een bol touw
De moerassen zinken in een felrode hemel.
En je zult vanavond met me vrijen.
Hey hey
Ja, Ik ben als Jack in brand.
Hé.)
Je lippen kussen Jack in brand
En als je verliefd op me wordt, graven we een gat bij de wilgenboom.
Dan zal ik je f** * k je tot je dood
Begraaf je en kus de hele stad vaarwel
Het zal ongelukkig zijn, het zal triest zijn
Maar het zal duidelijk zijn dat ik slecht ben.
Hey vrouw ga niet tegen me liegen want elke dag is de dag des oordeels voor mij
Hé.)
Ja, Ik ben als Jack in brand.
Hé.)
Je lippen kussen Jack in brand
Slaap met een krik in brand
En je voelt je als een boer in brand.
En je knielt met een krik in brand
Nou, je bidt met een krik in brand
Nee.
Je bent niets.
Je zult je voelen als een boer in brand.
Jack in brand.