Blanche — I'm Sure of It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sure of It" van Blanche.

Songteksten

He looked into her empty eyes
For something he could recognize
But all he saw was smoke and mirrors
Or maybe that was walls of fear
She knew the road she walked was stained
Her life was spinning 'round the drain
And so he pressed his fingertips
Against her alabaster wrist
Tonight I’m just to tired to pray
Last night I swore I’d pray today
Tomorrow I know what I’ll say
There’s just no time to find the way
The hour glass is spilling sand
I wish that you could understand
I share that wish you really do?
A love like this will bleed the truth
I’m sure of it, I’m sure of it There has to be a cure for it If tragedy killed our love song
Why do I feel that heart keep beating on?
A bobby pin a false eyelash
The scar that runs along your back
Those dead blue eyes
And nightmare screams it’s time
We had the sweetest dreams
The toxin now is running scared
This love sickness was not prepared
For something no one else could see
Infection dreads this enemy
I’m sure of it, I’m sure of it There has to be a cure for it If tragedy killed our love song
Why do I feel that heart keep beating on?
The circulations coming back
The eyelids twitch and fade from black
The heart that felt completely
Numb is pounding steady as a drum

Songtekstvertaling

Hij keek in haar lege ogen.
Voor iets wat hij kon herkennen
Maar alles wat hij zag was rook en spiegels
Of misschien was dat muren van angst.
Ze wist dat de weg die ze bewandelde bevlekt was.
Haar leven draaide rond de afvoer.
En dus drukte hij op zijn vingertoppen.
Tegen haar albasten pols
Vanavond ben ik gewoon te moe om te bidden.
Gisteravond zwoer ik dat ik vandaag zou bidden.
Morgen Weet ik wat Ik zal zeggen.
Er is gewoon geen tijd om de weg te vinden.
Het uurglas morst zand.
Ik wou dat je het kon begrijpen.
Ik deel die wens dat je dat echt doet?
Een liefde als deze zal bloeden de waarheid
Ik weet het ZEKER, ik weet zeker dat er een remedie voor moet zijn als tragedie ons liefdeslied doodde
Waarom voel ik dat hart blijven kloppen?
Een speld een valse wimper
Het litteken dat langs je rug loopt
Die dode blauwe ogen.
En nachtmerrie schreeuwt het is tijd
We hadden de liefste dromen
Het GIF loopt nu weg, bang.
Deze liefdeziekte was niet voorbereid
Voor iets wat niemand anders kon zien.
Infectie vreest deze vijand
Ik weet het ZEKER, ik weet zeker dat er een remedie voor moet zijn als tragedie ons liefdeslied doodde
Waarom voel ik dat hart blijven kloppen?
De circulaties komen terug.
De oogleden trillen en vervagen van zwart
Het hart dat volledig voelde
Gevoelloos bonst constant als een drum