Blame Sally — Mona Lisa Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa Smile" van Blame Sally.
Songteksten
Here I am, I’m trying to be fair
It falls apart, but baby I still care
The love’s not gone
But I’m not strong
And on one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, oh, can’t you see?
This misery is not my style
There you are, blameless, that’s for sure
You did not get the life that you deserved
And time’s been cruel
And sad, it’s true
But no one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, can’t you see
This misery is not my style
Here we are, we don’t know what to say
It falls apart, now we can’t go — or stay
The love’s not gone
But I’m not strong
And on one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, oh, can’t you see?
This misery is not my style
No one ever said I’d have to leave
The part of me that was on fire
I used to feel the edge, now all I see
Is holding me from what is wild
And on one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, oh, can’t you see?
This misery is not my style
Songtekstvertaling
Hier ben ik, Ik probeer eerlijk te zijn.
Het valt uit elkaar, maar ik geef nog steeds om je.
De liefde is niet weg
Maar ik ben niet sterk.
En op een ooit gezegd dat ik zou moeten zijn
De Mona Lisa met een glimlach
Ik kan niet uit bed, zie je het niet?
Deze ellende is niet mijn stijl.
Daar ben je, zonder blaam, dat is zeker
Je kreeg niet het leven dat je verdiende.
En de tijd is wreed geweest.
En triest, het is waar
Maar niemand heeft ooit gezegd dat ik dat zou moeten zijn.
De Mona Lisa met een glimlach
Ik kan niet uit bed.
Deze ellende is niet mijn stijl.
We weten niet wat we moeten zeggen.
Het valt uit elkaar, nu kunnen we niet gaan — of blijven
De liefde is niet weg
Maar ik ben niet sterk.
En op een ooit gezegd dat ik zou moeten zijn
De Mona Lisa met een glimlach
Ik kan niet uit bed, zie je het niet?
Deze ellende is niet mijn stijl.
Niemand heeft ooit gezegd dat ik weg moest.
Het deel van mij dat in brand stond
Vroeger voelde ik de rand, nu zie ik alles.
Houdt me tegen van wat wild is.
En op een ooit gezegd dat ik zou moeten zijn
De Mona Lisa met een glimlach
Ik kan niet uit bed, zie je het niet?
Deze ellende is niet mijn stijl.