Blame Sally — Big Big Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Big Bed" van Blame Sally.
Songteksten
I need a big big bed
To save the dreams that I’ve dreamt
Catch 'em in this linen net
And keep 'em so I don’t forget
I’ve seen my auntie’s bed she lives in Amarillo
There’s room to lie down but they ain’t no room to spare
So Auntie’s dreams fell to the floor and got lost in the night
I don’t believe her when she says she don’t mind
Better make my ceilings high
And keep the windows open deep into the night
Because I’ll float up and cast off the sheets
And drift into the midnight trees
When he’s here my bed’s gonna have to be bigger
'Cause my love runs wide, my love runs wider than a Texas river
I want the whole cake I won’t settle for the crumbs
Gimme room to the side and room up above
Because I’m in such a big big love
It’s just too big to fall out of
When he’s here my bed’s gonna have to be bigger
'Cause my love runs wide, my love runs wider than a Texas river
My bed’s gonna have to be bigger
'Cause my love runs wide, my love runs wider than a Texas river
Songtekstvertaling
Ik heb een groot bed nodig.
Om de dromen te redden die ik heb gedroomd
Vang ze in dit linnen net.
En hou ze, zodat ik het niet vergeet.
Ik heb het bed van mijn tante gezien. ze woont in Amarillo.
Er is ruimte om te gaan liggen, maar er is geen ruimte om te sparen.
Dus tante ' s dromen vielen op de grond en verdwaalden in de nacht
Ik geloof haar niet als ze zegt dat ze het niet erg vindt.
Maak mijn plafonds maar hoog.
En houd de ramen open diep in de nacht
Want Ik zal zweven en de lakens uitwerpen
En zweven in de nachtbomen
Als hij hier is, zal mijn bed groter moeten zijn.
Want mijn liefde loopt wijd, mijn liefde loopt breder dan een Texaanse rivier
Ik wil de hele taart. ik neem geen genoegen met de kruimels.
Geef me ruimte aan de zijkant en kamer boven.
Want ik ben in zo ' n grote liefde
Het is gewoon te groot om uit te vallen
Als hij hier is, zal mijn bed groter moeten zijn.
Want mijn liefde loopt wijd, mijn liefde loopt breder dan een Texaanse rivier
Mijn bed zal groter moeten zijn.
Want mijn liefde loopt wijd, mijn liefde loopt breder dan een Texaanse rivier