Blakfish — My Stomach Feels Like My Throats Been Cut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Stomach Feels Like My Throats Been Cut" van Blakfish.
Songteksten
Oh Its a simple thing self discipline
Its a simple thing I’m told
'Cause I might just get wrecked
Oh its a simple thing self discipline
Its a simple thing I’m told
'Cause I might just get wrecked
I’m fuckin' broke
At the moment
I’m lost
I’ve got no hope
Of making no success of myself
Oh no
This is me
Oh, is this me?
Physically
This is me
This is me
Oh, is this me?
Pathetically
This is me
If this is what I meant by being blissfully content
Empty pockets and an empty stomach
I’m more deluded then I ever pretended to be
What a waste, what a waste, what a waste I’ve witnessed
If I tried could’ve been, could’ve been more than this
Woo!
I’ll fold 'cause I’m faulted
I’ll hold 'cause I’ve halted
It’s a pixelated way to say
I’m on the way out
And I’ll grow when I’m crushed
And I’ll talk when I’m touched
And It’s a civilised way
Of trying to speak and not shout
Songtekstvertaling
Oh het is een simpel ding zelfdiscipline
Het is een simpel iets.
Want ik word misschien wel gesloopt .
Oh het is een simpel ding zelfdiscipline
Het is een simpel iets.
Want ik word misschien wel gesloopt .
Ik ben blut.
Inmiddels
Ik ben verdwaald.
Ik heb geen hoop.
Om geen succes van mezelf te maken
Oh nee
Dit ben ik.
Oh, ben ik dit?
Fysiek
Dit ben ik.
Dit ben ik.
Oh, ben ik dit?
Pathetisch
Dit ben ik.
Als dit is wat ik bedoelde met gelukzalig tevreden zijn
Lege zakken en een lege maag
Ik ben meer misleid dan ik ooit deed alsof.
Wat een verspilling, wat een verspilling, wat een verspilling heb ik gezien
Als ik het geprobeerd had, had het meer dan dit kunnen zijn.
Woo!
Ik pas, want ik ben gefaulteerd.
Ik wacht omdat ik gestopt ben.
Het is een pixelated manier om te zeggen
Ik ben op weg naar buiten.
En Ik zal groeien als ik verpletterd ben
En Ik zal praten als ik aangeraakt ben
En het is een beschaafde manier
Van proberen te spreken en niet schreeuwen