Blakfish — I Saw a Car On Fire There Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw a Car On Fire There Once" van Blakfish.
Songteksten
I thought it was alright to park here
But it’s not OK
One pound put in the meter
But it’s a loading bay
You’re right, it’s clearly marked
But not quite clear enough
So I’ll take your parking fine
And thankyou very much
Fund your city on this
Prey on the naive
I’d burn your city just if
It made parking free
Congestion charge, my fucking arse
I can’t help but laugh
I paid my road tax right
Right from the start
Give me a goddamn break
Steal all my spare change
Just give me a goddamn break
Get me
Off the M40
I don’t live here so why should I pay?
I wouldn’t come either if I had my way
I don’t live here so why should I pay?
I wouldn’t come either if I had my way
You can’t tell me where I can’t drive
Congestion charge my feet in no time
Fuck you I will appeal this fine
You can’t tell me where not to drive
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het goed was om hier te parkeren.
Maar het is niet goed.
Eén Pond in de meter.
Maar het is een laadruimte.
Je hebt gelijk, het is duidelijk gemarkeerd.
Maar niet duidelijk genoeg.
Dus ik neem je parkeerboete.
En heel erg bedankt.
Betaal je stad hiermee.
Maak gebruik van de naïeve
Ik zou je stad verbranden als
Het maakte Parkeren gratis
Congestieheffing, m ' n reet.
Ik kan er niets aan doen dat ik lach.
Ik heb mijn recht op wegenbelasting betaald.
Vanaf het begin
Doe me een lol.
Al mijn kleingeld stelen
Doe me een lol.
Pak me.
Van de M40
Ik woon hier niet, dus waarom zou ik betalen?
Ik zou ook niet komen als het aan mij lag.
Ik woon hier niet, dus waarom zou ik betalen?
Ik zou ook niet komen als het aan mij lag.
Je kunt me niet vertellen waar ik niet kan rijden.
Congestie kost mijn voeten in een mum van tijd
Val dood. Ik ga in beroep.
Je kunt me niet vertellen waar ik niet moet rijden.