Blake Shelton — Granddaddy's Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Granddaddy's Gun" van Blake Shelton.
Songteksten
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
The good Lord only knows all the stories it could tell
Granddaddy’s gun
He bought it new out of a Sears &Roebuck catalog
And it shot a many shell over the top of an old bird dog
And it backed a burglar down when grandma took the safety off
Granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
He handed it to me on the day I turned 13
With a half-shot box of shells and a kit to keep it clean
I keep a picture in the case of that sweet old man and me With granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
There’s a long beard living on the living room wall
That I got with a box call
And granddaddy’s gun
There’s a shot up stop sign on 49
That me and Billy Joe took out one night
With granddaddy’s gun
Granddaddy’s gun
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
Songtekstvertaling
Het zit boven de mantel op een paar roestige nagels.
En het is veel geld waard, maar het is zeker niet te koop.
De Heer kent alleen de verhalen die hij kan vertellen.
Opa ' s Pistool
Hij kocht het nieuw uit een Sears &Roebuck catalogus
En het schoot een groot omhulsel over de top van een oude vogelhond.
En het hield een inbreker tegen toen Oma de veiligheidspal eraf haalde.
Opa ' s Pistool
Het is maar een dubbele loop 12.
De voorraad is gebarsten en het schopt als de hel
Het zou voor niemand betekenen wat het voor mij betekent.
Ik kan zijn stem horen als ik hem tegen mijn schouder zet.
"Een pistool is als een vrouw, zoon het is allemaal hoe je haar vasthoudt»
Hij heeft me veel meer geleerd dan jagen.
En een dezer dagen zal ik het doorgeven aan mijn zoon.
Opa ' s Pistool
Hij gaf het aan mij op de dag dat ik 13 werd.
Met een halve doos granaten en een kit om het schoon te houden.
Ik heb een foto in het geval van die lieve oude man en mij met opa ' s Pistool.
Het is maar een dubbele loop 12.
De voorraad is gebarsten en het schopt als de hel
Het zou voor niemand betekenen wat het voor mij betekent.
Ik kan zijn stem horen als ik hem tegen mijn schouder zet.
"Een pistool is als een vrouw, zoon het is allemaal hoe je haar vasthoudt»
Hij heeft me veel meer geleerd dan jagen.
En een dezer dagen zal ik het doorgeven aan mijn zoon.
Opa ' s Pistool
Er woont een lange baard op de muur van de woonkamer.
Dat ik kreeg met een box call
En opa ' s Pistool
Er is een shot up stop bord op 49
Dat Billy Joe en ik op een avond uitschakelden.
Met opa ' s Pistool
Opa ' s Pistool
Het zit boven de mantel op een paar roestige nagels.
En het is veel geld waard, maar het is zeker niet te koop.