Blake Shelton — Chances songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chances" van Blake Shelton.

Songteksten

It’s two am and this old bar is closing
He knows the partners
Have been chosen
But in the corner both
He spots lonely youth
And he catches her eye
And he moves fast
And says my name is Steven
Guess I blew my chance
Since everyone is leaving
She stands up to go, never says hello
But she never says goodbye
Then she smiles
And leans her head back
Towards the door
And as she takes his hand
His jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If it’s just to ease our minds
We all take chances
Wrong or right
Ah, but sometimes chances
Take us by surprise
Morning light comes
Shining throw her window
She wakes just in time to hear him go She curls up in bed
Hands on her head
Tears in her eyes
She relives the night
They spend together
Shouts out loud
Lord knows I knew better
Then she hears a sound
Slips on her gown, takes a look outside
With coffee and flowers
He walks toward the door
And as he says good morning
Her jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If it’s just to ease our minds
We all take chances
Wrong or right
Ah, but sometimes chances
Take us by surprise
Yeah, sometimes chances
Take us by surprise

Songtekstvertaling

Het is twee uur ' s nachts en deze oude bar gaat dicht.
Hij kent de partners.
Zijn gekozen
Maar in de hoek
Hij ziet eenzame jeugd
En hij valt op haar oog
En hij beweegt snel.
En zegt dat ik Steven heet.
Ik heb m ' n kans verpest.
Omdat iedereen vertrekt.
Ze staat op om te gaan, zegt nooit Hallo.
Maar ze neemt nooit afscheid.
Dan lacht ze
En leunt haar hoofd achterover.
Naar de deur
En als ze zijn hand neemt
Zijn kaak valt op de grond.
Nu nemen we allemaal risico ' s.
Af en toe.
We nemen risico ' s
Als het alleen is om onze geest te verlichten
We nemen allemaal risico ' s.
Fout of juist
Ah, maar soms kansen
Verras ons.
Het ochtendlicht komt.
Gooi haar raam
Ze wordt net op tijd wakker om hem te horen gaan. ze krult in bed.
Handen op haar hoofd.
Tranen in haar ogen
Ze herbeleeft de nacht
Ze brengen samen door.
Schreeuwend
God weet dat ik beter wist.
Dan hoort ze een geluid
Glijdt uit op haar jurk, kijkt naar buiten
Met koffie en bloemen
Hij loopt naar de deur.
En zoals hij zegt goedemorgen
Haar kaak valt op de grond.
Nu nemen we allemaal risico ' s.
Af en toe.
We nemen risico ' s
Als het alleen is om onze geest te verlichten
We nemen allemaal risico ' s.
Fout of juist
Ah, maar soms kansen
Verras ons.
Ja, soms kansen
Verras ons.