Blake Mills — Three Weeks In Havana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Weeks In Havana" van Blake Mills.
Songteksten
I married Susanna
In a place called Havana
The autumn breeze carried me away
The heat and fog around me leaving
Sweet and vacant were the days
Truth and honesty
Can be two very different things
But truth can be carelessly confessed
And honestly the truth I do not ask
For fear it’s what I’ll get
Out there in Havana
Paint peels like banana
The idol is loved and misplaced
Glimmering fronds of a royal palm
Shelter now the unattended face
Headless bird on a jungle spear
No, we’re not playing games here
Perhaps it’d be best if we moved along
The dream ends suddenly
The spirit leaves a hint, a gift, a song
Songtekstvertaling
Ik ben met Susanna getrouwd.
In een plaats genaamd Havana
De herfstbries bracht me weg.
De hitte en mist om me heen die weggaat
Zoet en leeg waren de dagen
Waarheid en eerlijkheid
Kan twee heel verschillende dingen zijn.
Maar de waarheid kan onzorgvuldig worden opgebiecht
En eerlijk gezegd vraag ik het niet.
Uit angst krijg ik dat.
Daar in Havana
Verfschillen als banaan
Het idool is geliefd en misplaatst
Glinsterende schijfjes van een koninklijke palm
Beschutting nu het onbeheerde gezicht
Hoofdloze vogel op een jungle speer
Nee, we spelen geen spelletjes.
Misschien is het beter als we verder gaan.
De droom eindigt plotseling
De geest laat een hint achter, een geschenk, Een lied