Blake Lewis — Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivor" van Blake Lewis.
Songteksten
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
I try to run, try to hide, try to get away
From the things that I’ve done
But nothing’s simple when your voice is the trigger
And you’re deaf to the sound of a gun
All the words in the world couldn’t help you unless
You come from the truth
'Cause it’s hard to fight when your heart realizes
That the enemy he’s fighting is you
I feel the darkness taking hold again
But I hold the light
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
There’s no one else but yourself
That can help you
To turn it all around
So take a chance take a stack while you can
'Cause all we have is now
I feel the darkness taking hold again
But you hold the light
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
It’s revolution
So raise your fist up No surrender, no surrender
Feed your fire
And don’t be silent
No surrender, no surrender
It’s revolution
So raise your fist up No surrender, no surrender
Feed your fire
And don’t be silent
No surrender, no surrender
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
Songtekstvertaling
Ik ben een overlever.
Van de oorlogen die ik binnen vocht
Door het vuur
Deze littekens herinneren me eraan dat ik leef.
Ik steek mijn hoofd omhoog
Om mijn hart te beschermen vanavond
We laten dat nooit het beste van ons krijgen als we onszelf bevechten met liefde
Ik probeer te vluchten, probeer me te verstoppen, probeer weg te komen.
Van de dingen die ik heb gedaan
Maar niets is simpel als je stem de trigger is.
En je bent doof voor het geluid van een pistool.
Alle woorden in de wereld kunnen je niet helpen tenzij
Je komt uit de waarheid.
Want het is moeilijk om te vechten als je hart zich realiseert
Dat jij de vijand bent waar hij tegen vecht.
Ik voel de duisternis weer opkomen
Maar ik hou het licht vast
Ik ben een overlever.
Van de oorlogen die ik binnen vocht
Door het vuur
Deze littekens herinneren me eraan dat ik leef.
Ik steek mijn hoofd omhoog
Om mijn hart te beschermen vanavond
We laten dat nooit het beste van ons krijgen als we onszelf bevechten met liefde
Er is niemand anders dan jezelf.
Dat kan je helpen.
Om het allemaal om te draaien
Dus neem een risico neem een stapel nu je kunt
Want alles wat we hebben is nu
Ik voel de duisternis weer opkomen
Maar je houdt het licht vast
Ik ben een overlever.
Van de oorlogen die ik binnen vocht
Door het vuur
Deze littekens herinneren me eraan dat ik leef.
Ik steek mijn hoofd omhoog
Om mijn hart te beschermen vanavond
We laten dat nooit het beste van ons krijgen als we onszelf bevechten met liefde
Het is revolutie.
Dus hef je vuist op geen overgave, geen overgave
Voed je vuur.
En wees niet stil.
Geen overgave, geen overgave.
Het is revolutie.
Dus hef je vuist op geen overgave, geen overgave
Voed je vuur.
En wees niet stil.
Geen overgave, geen overgave.
Ik ben een overlever.
Van de oorlogen die ik binnen vocht
Door het vuur
Deze littekens herinneren me eraan dat ik leef.
Ik steek mijn hoofd omhoog
Om mijn hart te beschermen vanavond
We laten dat nooit het beste van ons krijgen als we onszelf bevechten met liefde