Blake Lewis — Not Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Today" van Blake Lewis.
Songteksten
Gonna stop the world in the palm of her hand
But daddy’s little girl doesn’t understand
She’s about to lose control
One prescript doesn’t feed her appetite
Wish I could’ve been the one to satisfy
But I can’t compete with rock 'n roll
She paints a picture of a perfect moment
But the mirrors' all around her, it’s hard to say
You’re going nowhere
You’re going nowhere
And the world that she’s created starts to break
Not today
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorrow
Don’t tell me what you mean, when you’re here don’t call me I don’t need you to change my mind, not today
Tommy hides his feelings in a brown bag
When I try to ask him where his ladies at He feeds his fears with alcohol
Lost his job and now he’s losing everything
Two shots kick off every morning
He can’t see the writing on the wall and it says
You’re going nowhere
You’re going nowhere
And the world that he’s created starts to break
Not today
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorrow
Don’t tell me what you mean, when you’re here don’t call me I don’t need you to change my mind, not today
Your burden, you’re bleeding but you’re too numb to feel
Now you’re on your own
You’re hurting, you’re fading, this life is not worth hating
Be yourself alone
You’re going nowhere
You’re going nowhere
And the world that you’ve created starts to break
Not today
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorrow
Don’t tell me what you mean, when you’re here don’t call me I don’t need you to change my mind, not today
I don’t need you
I’ll give it up tomorrow
Not today
Just leave me with my sorry
I don’t need you
I don’t need you to change my mind
Not today
Songtekstvertaling
De wereld stoppen in de palm van haar hand
Maar papa ' s kleine meisje begrijpt het niet.
Ze gaat de controle verliezen.
Een prescript geeft haar geen eetlust.
Ik wou dat ik degene was die tevreden was.
Maar ik kan niet concurreren met rock ' N roll
Ze schildert een beeld van een perfect moment.
Maar de spiegels om haar heen, is moeilijk te zeggen.
Je gaat nergens heen.
Je gaat nergens heen.
En de wereld die ze geschapen heeft begint te breken
Vandaag niet.
Ik geef het morgen op.
Vandaag niet.
Laat me alleen met mijn verdriet
Zeg me niet wat je bedoelt, als je hier bent, bel me dan niet. Ik wil niet dat je van gedachten verandert, niet vandaag.
Tommy verbergt zijn gevoelens in een bruine zak.
Als ik hem probeer te vragen waar zijn dames zijn angsten voeden met alcohol
Hij verloor zijn baan en nu verliest hij alles.
Elke ochtend beginnen er twee schoten.
Hij kan de letters op de muur niet zien en er staat:
Je gaat nergens heen.
Je gaat nergens heen.
En de wereld die hij geschapen heeft begint te breken.
Vandaag niet.
Ik geef het morgen op.
Vandaag niet.
Laat me alleen met mijn verdriet
Zeg me niet wat je bedoelt, als je hier bent, bel me dan niet. Ik wil niet dat je van gedachten verandert, niet vandaag.
Je last, je bloedt, maar je bent te gevoelloos om te voelen.
Nu sta je er alleen voor.
Je doet pijn, je vervaagt, dit leven is het niet waard om te haten.
Wees jezelf alleen.
Je gaat nergens heen.
Je gaat nergens heen.
En de wereld die jij gecreëerd hebt begint te breken.
Vandaag niet.
Ik geef het morgen op.
Vandaag niet.
Laat me alleen met mijn verdriet
Zeg me niet wat je bedoelt, als je hier bent, bel me dan niet. Ik wil niet dat je van gedachten verandert, niet vandaag.
Ik heb je niet nodig.
Ik geef het morgen op.
Vandaag niet.
Laat me met rust.
Ik heb je niet nodig.
Je hoeft niet van gedachten te veranderen.
Vandaag niet.